Examples with "programmes keep" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ongoing training programmes keep the staff at the cutting edge of their area of expertise.
Kontinuierliche Fortbildungsprogramme halten das Personal auf dem jeweils neuesten Kenntnisstand ihres Fachgebiets.
The graduates of both programmes keep in touch, no matter if they pursue a scientific career or not.
Unabhängig davon, ob der berufliche Werdegang in die Wissenschaft führt, halten die Absolventen beider Programme Kontakt.
Such state-funded programmes keep an otherwise unprofitable fishery industry afloat and allow fish stocks to be exploited, threatening the livelihoods of fishermen.
Diese staatlichen Finanzspritzen halten einen andernfalls oftmals nicht profitablen Fischereisektor über Wasser und ermöglichen den Raubbau an den Fischbeständen und bedrohen die Existenzgrundlage der Fischer.
We have seen over the years how specific programmes keep being drawn up in the same way because that is how it always was.
Wir haben es im Laufe der Jahre erlebt, daß spezifische Programme immer weiter so ausgeschrieben werden, weil es jedesmal so war.
We have seen over the years how specific programmes keep being drawn up in the same way because that is how it always was.
Wir haben es im Laufe der Jahre erlebt, daß spezifische Programme immer weiter so ausgeschrieben werden, weil es jedesmal so war.
Andere resultaten
Until then, our programme keeps staying filled with fantastic films.
Our extensive EASY.UP Programme keeps even older machines up-to-date.
Unser umfangreiches EASY.UP Programm hält selbst ältere Maschinen auf aktuellem Stand.
These sub-programmes keep their labels, which are well known to the public.
Die Programme behalten ihre Namen, die als starke Marken bereits in der Öffentlichkeit bekannt sind.
It is paramount that the Programme keeps in focus the needs of the ultimate users.
Im Mittelpunkt dieses Programms müssen die Bedürfnisse der Endnutzer stehen.
Rinse and decalcification auto-programmes keeps your machine clean and extends its life.
Mit automatischer Entkalkung und Spülprogramme, um das Gerät noch immer sauber zu halten und seine Lebensdauer zu verlängern.
The development process has not stopped so that our production programme keeps improving and expanding with new profiles and systems.
Das Entwicklungsprozess ist in ständiger Bewegung, so dass unser Produktionsprogramm immerhin modernisiert und mit neuen Profilen und Systemen erweitert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.