Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes over
Vertaling van "programmes over" in Duits
Programme über
Fünfjahresprogramme
Methadonprogrammen
Fernsehsendungen über
They also confirmed that public service broadcasters can show their programmes over new technological platforms and are entitled to offer new types of media services, subject to compliance with the above principles.
Sie bekräftigten zudem, dass die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ihre Programme über technisch neuartige Übertragungswege ausstrahlen können und sie bei Beachtung der oben genannten Prinzipien dazu berechtigt sind, neue Arten von Mediendiensten anzubieten.
Our institute is home to almost 14,000 students, more than 1,000 staff, and offers more than 240 programmes over 71 delivery sites.
Unser Institut ist die Heimat von fast 14.000 Studenten, mehr als 1.000 Mitarbeiter und verfügt über mehr als 240 Programme über 71 Liefer-Sites.
Under the agreements with Mabb on the capacity allocation and the granting of assistance, the commercial broadcasters were charged with providing a service, namely 'participation in the digital switch-over and broadcasting of programmes over the digital terrestrial mode of transmission'.
Die privaten Rundfunkanbieter seien durch die Verträge mit der Mabb über die Zuweisung der Kapazitäten und die Förderung mit der Erbringung der Dienstleistung „Teilnahme am digitalen Übergang und Ausstrahlung der Programme über die digitale Terrestrik" betraut worden.
In the Commission's view, rather than being public service obligations, the transmission of their programmes over the digital terrestrial network constitutes part of the normal commercial activities of the commercial broadcasters.
Aus Sicht der Kommission handelt es sich jedoch bei der Übertragung ihrer Programme über das digitale terrestrische Netz nicht um einen öffentlichen Versorgungsauftrag, sondern um ein gewöhnliches gewerbliches Angebot privater Rundfunkanbieter.
System as claimed in any preceding claim wherein the programme reception device includes means (46, 56) to receive programmes over the Internet whereby the programme sources include Internet programme sources.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Programmempfangsvorrichtung eine Einrichtung (46, 56) aufweist, um Programme über das Internet zu empfangen, wodurch die Programmquellen Internetprogrammquellen sind.
The clear structure resulting from the Active Directory Management (ADM) enables permissions to be initiated for other programmes over and above AD groups.
Die klare Struktur durch das ACTIVE DIRECTORY MANAGEMENT (ADM) ermöglicht es, die Berechtigung für weitere Programme über AD-Gruppen hinaus zu initiieren.
Transmission of requested video programmes over telephone network.
Übertragen von angeforderten Videoprogrammen über ein Telefonnetzwerk.
Server for interactive distribution of audio/video programmes over telecommunication networks
Server für die interaktive Verteilung von Audio- und Video-programmen über Fernmeldenetze
These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Diese Beschlüsse werden die Planung und erfolgreiche Durchführung der Programme in den nächsten Jahren erheblich erleichtern.
The piece has stayed in concert programmes over the decades, but recognition has sometimes beein grudging.
Das Werk ist durch die Jahrzehnte im Repertoire geblieben, aber über seine Anerkennung gibt es geteilte Meinungen.
We offer wellness programmes over several days where you can book your own accommodation as desired.
Wir bieten Ihnen mehrtägige Wellness-Programme, zu denen Sie bitte bei Bedarf Ihre Übernachtung selbst dazubuchen.
More than half a million young people have taken part in exchange programmes over recent decades.
Mehr als eine halbe Million Jugendliche haben in den vergangenen Jahrzehnten an Austauschprogrammen teilgenommen.
It is a result of all the insights we have gathered from our extensive testing programmes over the past years.
Er ist das Ergebnis all der Erkenntnisse, die wir aus unseren umfangreichen Testprogrammen der letzten Jahre gewonnen haben.
Synoniemen voor programmes over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 78 ms.
