Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes suggests
Examples with "programmes suggests" and their translation in Duits
An analysis of the programmes suggests that, at present, the development strategies being followed should have a positive impact on the territorial cohesion of the Union, particularly as regards transport and access to information networks, the environment and the account taken of urban problems.
Einer Analyse der Programme zufolge dürften sich die Entwicklungsstrategien positiv auf den räumlichen Zusammenhalt der Union auswirken, insbesondere in den Bereichen Verkehr und Zugang zu den Informationsnetzen, Umwelt und Berücksichtigung der Probleme von Städten.
Strong interest in participating in these programmes suggests that young people are indirectly contributing to the goals of the Lisbon strategy.
Das große Interesse an diesen Programmen ist ein Hinweis darauf, dass die Ziele der Lissabon-Strategie von den jungen Europäerinnen und Europäern mittelbar bereits umgesetzt werden.
FISCAL PLANS FOR 2005 The latest update of the stability programmes suggests that, despite some progress, too little is planned to address the problem of budget deficits and that comprehensive structural reform agendas are still lacking.
HAUSHALTSPLÄNE FÜR 2005 Die aktuellen Stabilitätsprogramme deuten darauf hin , dass trotz einiger Fortschritte unzureichende Maßnahmen zur Verringerung des Haushaltsdefizits geplant sind und nach wie vor keine umfassenden Strategien für Strukturreformen vorliegen.
Experience gained under the current round of Community Initiative programmes suggests that three types of action will be necessary to generate added-value for all those involved.
Die anhand der derzeitigen Runde von Programmen im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen gewonnene Erfahrung läßt darauf schließen, daß drei Arten von Aktionen erforderlich sind, um für alle Beteiligten einen zusätzlichen Nutzen zu erzielen.
The outcome of the surveillance undertaken by those Member States in the framework of those programmes suggests that parts of the Union are free of OsHV-1 μvar.
Das Ergebnis der Überwachung durch diese Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Programme deutet darauf hin, dass Teile der Union frei von OsHV-1 μvar sind.
Andere resultaten
Based on the analysis, the programme suggests measures for improvement.
Das Programm schlägt aufgrund der Analyse Maßnahmen zur Verbesserung vor.
The positive evaluation of the programme suggests that it should be continued on the same lines.
Die positive Bewertung des Programms lässt darauf schließen, dass es nach dem gleichen Konzept weitergeführt werden sollte.
New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability.
Neue Strategien, die die Grundlage für zukünftige Programme bilden, legen einen verstärkten Schwerpunkt auf die Beschäftigungsfähigkeit nahe.
The results of the pilot programme suggest that the following parameters will need to be harmonised
Die Ergebnisse des Pilotprogramms zeigen, dass folgende Parameter vereinheitlicht werden müssen
Its mandate is much wider than just employment, as the Draft Action Programme suggests.
Ihr Mandat geht weit über den Bereich Beschäftigung hinaus, wie im Entwurf für das Aktionsprogramm deutlich wird.
The assessment of the fiscal policy framework presented in the updated stability programme suggests risks exist that the budgetary objectives may not be fully met.
Aus der Bewertung der haushaltspolitischen Rahmendaten des aktualisierten Stabilitätsprogramms ergibt sich, dass die Haushaltsziele möglicherweise nicht in vollem Umfang verwirklicht werden.
Results from the QC programme suggest that the reported results are accurate.
Die Ergebnisse der Qualitätskontrolle weisen darauf hin, dass die gemeldeten Ergebnisse akkurat sind.
The Action programme suggests the establishment of a network of promotion centres for inland waterway transport as close to the customer as possible.
Im Aktionsprogramm wird die Einrichtung eines Netzes von Förderzentren für die Binnenschifffahrt so nahe wie möglich beim Kunden empfohlen.
Synoniemen voor programmes suggests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 570. Exact: 5. Verstreken tijd: 144 ms.
