Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes supported
Vertaling van "programmes supported" in Duits
unterstützten Programme
geförderten Programme
unterstützte Programme
geförderten Programmen
unterstützten Programmen
Programme fördern
geförderte Programme
Not all the programmes supported the same kinds of action.
Nicht alle Programme haben die gleichen Maßnahmen unterstützt.
The fiscal adjustment was implemented in the context of two consecutive economic adjustment programmes supported by balance-of-payments assistance.
Die Haushaltsanpassung erfolgte im Rahmen zweier aufeinanderfolgender wirtschaftlicher Anpassungsprogramme, unterstützt durch eine Zahlungsbilanzhilfe.
These changes would make it possible to speed up the development of multicultural education and training programmes supported by an increasing number of teachers and trainers of diverse cultural origin and having knowledge of several languages.
Durch solche Veränderungen könnte die Entwicklung multikultureller Bildungs- und Berufsbildungsprogramme beschleunigt werden, an denen eine größere Zahl von Lehrkräften mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund teilnehmen müsste und die mehrere Sprachen abdecken sollten.
coordination with other national programmes supported by international financial institutions, or other relevant external assistance
die Koordinierung mit anderen einzelstaatlichen Programmen, die von internationalen Finanzinstitutionen unterstützt werden, oder mit anderer einschlägiger Außenhilfe,
The investment programmes supported by the facility shall contribute to achieving the 20-20-20 objectives.
Die geförderten Investitionsprogramme werden dazu beitragen, die 20-20-20-Ziele der EU zu erreichen.
The education and training programmes supported the efforts to overcome stereotypes and encouraged women to look more in the direction of careers in science and technology.
Die Ausbildungs- und Schulungsprogramme haben die Bekämpfung von Stereotypen gefördert und Frauen dazu ermutigt, verstärkt wissenschaftliche und technische Berufe anzustreben.
Initiate and promote rural energy programmes supported by technical training, banking and related infrastructure
ländliche Energieprogramme, unterstützt durch eine fachliche Unterweisung, Bankdienstleistungen und eine entsprechende Infrastruktur, einleiten und fördern
The positive effects which are evident need to be seen in relation to two major constraints on the effectiveness of the programmes supported which arise from the way the policy has been applied.
Den positiven Auswirkungen, die auf der Hand liegen, stehen zwei Faktoren gegenüber, die sich aus der Umsetzung der Politik ergeben und die Wirksamkeit der geförderten Programme erheblich eingeschränkt haben.
Information should also be given on how the student can prepare for the module (e.g. reading lists, tips on teaching and learning programmes supported by multimedia, etc.).
Außerdem soll beschrieben sein, wie der Studierende sich auf die Teilnahme an diesem Modul vorbereiten kann (u. a. Literaturangaben, Hinweise auf multimedial gestützte Lehr- und Lernprogramme).
In the summer of 2018, indications emerged that official development funds from two programmes supported by international donors had been misused.
Im Sommer 2018 wurden Hinweise bekannt, dass in Sambia öffentliche Entwicklungsgelder in zwei Programmen internationaler Geber fehlverwendet worden waren.
Altogether during the year, the youth, education and vocational training programmes supported the participation of around 400,000 people in mobility actions.
Insgesamt wurde in diesem Jahr im Rahmen der Programme für allgemeine und berufliche Bildung und Jugend die Teilnahme von etwa 400000 Personen an Mobilitätsmaßnahmen gefördert.
The wide variety of programmes supported by the foundation includes the provision of funding for research institutes, programmes that support young managers, and scholarships for study and research.
Die vielfältig ausgerichteten Programme der Stiftung reichen von der finanziellen Förderung von Forschungsinstituten über Programme zur Förderung junger Führungskräfte bis zu Studien- und Forschungsstipendien.
Since 1995, there has been no new restructuring programmes supported by public funds and individual companies must take their strategic decisions in full autonomy.
Seit 1995 werden keine neuen, durch öffentliche Mittel geförderten Umstrukturierungsprogramme mehr durchgeführt, und die einzelnen Unternehmen müssen ihre strategischen Entscheidungen in voller Autonomie treffen.
Synoniemen voor programmes supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 87 ms.
