We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Talented young professionals take part in various programmes that will enable them to flourish.
Talentierte Nachwuchskräfte nehmen an verschiedenen Programmen teil, um sich weiter zu entwickeln.
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
Die Mittel sind in erster Linie zur Finanzierung der länderübergreifenden Rahmenprogramme vorgesehen, die die länderspezifischen Mittelzuweisungen ergänzen.
In addition to congresses, you can also organise teambuilding programmes that will encourage unity in your team.
Workshops, dance classes, playgrounds, concerts, and other fun events are only a few of the programmes that will fill your time here.
Workshops, Tanzkurse, Spielräume, Konzerte und andere lustige Ereignisse sind nur Teile des Programms, womit Sie Ihre Zeit verbringen können.
An exceptional hotel concept for successful meetings with a range of incentive programmes that will make motorsport and cultural events a truly special experience.
Ein außergewöhnliches Hotelkonzept für erfolgreiche Meetings mit abwechlungsreichen Incentiveprogrammen, die motorsportliche und kulturelle Events zu einem besonderen Erlebnis werden lassen.
The study commissions receive systematic information and can introduce measures within the departments and study programmes that will improve teaching.
Die Studienkommissionen erhalten systematische Informationen und können Maßnahmen zur Verbesserung der Lehre in Fachbereichen und Studiengängen einleiten.
We offer special in-depth training programmes that will provide you with detailed knowledge of how to fulfil the requirements of the standards in everyday practice.
Unsere speziellen Schulungsangebote gehen verstärkt ins Detail und vermitteln Ihnen ausführliches Wissen darüber, wie Sie die Anforderungen der Normen in der täglichen Praxis erfüllen.
It is of importance that there is no interruption or delay in key actions in these programmes that will be sustained under the new programme.
Wichtig ist, daß es keine Unterbrechung oder Verzögerung bei den Hauptmaßnahmen dieser Programme gibt, die im Rahmen des neuen Aktionsprogramms weitergeführt werden.
If you reach a certain level of performance on and meet particular eligibility criteria, you can join two programmes that will further boost your visibility in search results.
Wenn Ihre Performance ein bestimmtes Niveau erreicht und Sie bestimmte Kriterien erfüllen, dann können Sie an zwei Programmen teilnehmen, die Ihre Sichtbarkeit in Suchergebnissen weiter steigern.
The enclosed document illustrates some of the many programmes that will be used to help strengthen our capacity to innovate and successfully market new products and services.
In dem Dokument werden einige dieser Programme beschrieben, mit denen wir unsere Fähigkeit verbessern wollen, Innovationen zu verwirklichen und erfolgreich neue Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten.
The enclosed document illustrates some of the many programmes that will be used to help strengthen our capacity to innovate and successfully market new products and services.
In dem Dokument werden einige dieser Programme beschrieben, mit denen wir unsere Fähigkeit verbessern wollen, Innovationen zu verwirklichen und erfolgreich neue Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten.
After winning a competition, a concept was developed for the annual catalogue and all evening programmes that will be valid for several years, unifying the heterogeneous contents and artistic positions in an integrated, overall appearance.
Auf Basis eines gewonnenen Wettbewerbes wurde ein für mehrere Jahre gültiges Konzept für den jährlichen Katalog und sämtliche Abendprogramme entwickelt, das die heterogenen Inhalte und künstlerischen Positionen zu einem ganzheitlichen Gesamtauftritt vereint.
Design and implement integral training programmes that will guarantee the improvement and refreshment of knowledge and skills required to achieve the corporate mission and objectives.
Entwurf und Einführung globaler Ausbildungsprogramme, die die Weiterbildung und Auffrischung der Kenntnisse und notwendigen Fertigkeiten zum Erreichen der Unternehmensziele sicher stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.