We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility
die thematischen Programme werden zusammengefasst, so dass die erforderliche Flexibilität gewährleistet ist,
Establish programmes to provide information, promote discussion and encourage the formation of management groups.
Programme einführen, deren Ziel die Information, die Förderung von Diskussionen und die Unterstützung der Gründung von Bewirtschaftungsgruppen ist.
There is a range of support programmes to provide information to international students on research opportunities and careers at an early stage.
Eine Reihe von Förderprogrammen ist darauf ausgerichtet, internationale Studierende schon frühzeitig auf Forschungsmöglichkeiten und Karrierewege aufmerksam zu machen.
Cooperate in coordinating research programmes to provide the knowledge necessary to manage high seas resources.
bei der Koordinierung von Forschungsprogrammen zusammenarbeiten, um das für die Bewirtschaftung der Ressourcen der Hohen See benötigte Wissen zu beschaffen.
set training standards, develop existing training programmes and, where necessary, devise new programmes to provide a common core of training for officials relating to the full range of
Setzung von Ausbildungsnormen, Entwicklung bestehender Ausbildungsprogramme und bei Bedarf Konzeption neuer Programme, um so einen gemeinsamen Grundstock für die Zollbeamtenausbildung zu schaffen, der das ganze Spektrum der Zollregeln und Zollverfahren
the development of existing training programmes and, where necessary, new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary professional skills and knowledge
Sie entwickeln bestehende Schulungsprogramme weiter und arbeiten gegebenenfalls neue Programme aus, um so einen gemeinsamen Grundstock für die Fortbildung der Beamten zu schaffen und es ihnen zu ermöglichen, die erforderlichen gemeinsamen beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse zu erwerben
develop existing training programmes and, where necessary, devise new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary common professional skills and knowledge
Sie entwickeln die bestehenden Fortbildungsprogramme weiter und arbeiten gegebenenfalls neue Programme aus, um so einen gemeinsamen Grundstock für die Schulung der Beamten zu schaffen und es ihnen zu ermöglichen, die erforderlichen gemeinsamen beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse zu erwerben.
Among other measures, they initiate funding programmes to provide targeted support for projects seeking to implement innovative - and above all - practical ideas that address current social or economic challenges.
Unter anderem legen sie Förderprogramme auf, mit denen gezielt innovative, vor allem auch umsetzungsorientierte Ideen über Projekte zur Adressierung aktueller gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Herausforderungen unterstützt werden.
The company assesses market trends and leads studies to create transparency in the market; they also provide highly specialised training programmes to provide the job market with qualified specialists.
Hier werden Markttrends erfasst und aufgegriffen, Studien schaffen Transparenz. Hoch spezialisierte Schulungsprogramme der AIIM Europe versorgen den Arbeitsmarkt mit qualifizierten Fachleuten.
Involve We involve ourselves actively in education through five different programmes to provide the next generation with practical knowledge and skills that are relevant for their personal and professional future.
Involve Wir beteiligen uns mit fünf verschiedenen Programmen aktiv in der Bildung, um der nächsten Generation praxisnah Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, welche für deren persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.
streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges
Straffung der thematischen Programme zwecks Gewährleistung der benötigten Flexibilität, damit die EU auf globale Herausforderungen reagieren kann
Besides CPI2 and our information pack, we offer our business partners and their factories training programmes to provide them with targeted on-site support in implementing new measures and processes.
Neben CPI2 und unseren Infopaketen bieten wir unseren Geschäftspartnern und ihren Fabriken Trainingsprogramme an, um sie bei der Umsetzung neuer Maßnahmen und Prozesse ganz konkret vor Ort zu unterstützen.
The programme is divided into four fields, some of which match the earlier programmes to provide and reinforce continuity: Key actions
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.