Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to this
Examples with "programmes to this" and their translation in Duits
We tailor all our programmes to this individual need.
Auf dieses Bedürfnis schneidern wir alle unsere Programme nach Maß.
We frequently add new programmes to this library, so keep checking back for the latest and greatest.
Wir fügen dieser Bibliothek ständig neue Programme hinzu. Sehen Sie sich die Bibliothek also regelmäßig an, um Zugriff auf die neuesten und besten Trainingsprogramme zu erhalten.
Spain has allocated a total of nearly 80 M€ under the 2007-2009 annual programmes to this key objective.
Spanien hat dieser zentralen Zielsetzung insgesamt knapp 80 Mio. EUR aus den Jahresprogrammen 2007 bis 2009 zugewiesen.
The EU used the opportunity to stress the importance it attaches to the development of civil society and reiterated that programmes to this end were an integral part of the EU's bilateral programming with Egypt.
Die EU nutzte die Gelegenheit, um zu betonen, welche Bedeutung sie der Entwicklung der Zivilgesellschaft beimisst, und bekräftigte, dass diesbezügliche Programme integrierender Bestandteil des bilateralen Programmpakets zwischen der EU und Ägypten seien.
The banking system in Lebanon, as, however, in almost all UfM countries, does not back investment in renewable energy or the shift away from the more polluting industries: there are still no government programmes to this end.
Wie übrigens in fast allen Staaten der Mittelmeerunion kommt das libanesische Bankensystem weder für Investitionen in erneuerbare Energien noch für die Umstellung der am meisten verschmutzenden Industrien auf, wofür es noch keine entsprechenden Regierungsprogramme gibt.
Takes the view that this Stability Pact absolutely must be accompanied by specific measures to combat the illegal transfer of small arms and handguns and that the EU should develop and provide financial backing for initiatives and programmes to this end
vertritt die Ansicht, dass dieser Stabilitätspakt unbedingt begleitet werden muss durch konkrete Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Transfers von Klein- und Handfeuerwaffen, und dass die Europäische Union dahingehende Initiativen und Programme entwickeln und finanziell unterstützen sollte
As the largest donor to the country, Germany cooperates closely with the various aid programmes to this end.
Als größter Geber arbeitet Deutschland dabei eng mit den verschiedenen Hilfsprogrammen zusammen.
Regional and international institutions must do all they can to advance our Declaration and develop programmes to this end.
Regionale und internationale Institutionen müssen alles ihnen mögliche tun, um unsere Deklaration zu unterstützen und Programme zu ihrer Umsetzung zu entwickeln.
As a consequence, the EESC welcomes the Commission's proposal to strengthen links between knowledge and innovation in order to reconcile the interests of business and the individual and urges the Commission to set up appropriate training programmes to this end.
Daher begrüßt der EWSA den Vorschlag der Kommission, die Verbindungen zwischen Wissen und Innovationen zu stärken, um die Interessen der Unternehmen und der Bürger miteinander in Einklang zu bringen, und fordert die Kommission auf, hierzu entsprechende Ausbildungsprogramme vorzusehen.
This led to the emergence of the ERP Special Fund, from which KfW refinances a large share of its promotional programmes to this day.
Hieraus entstand das ERP-Sondervermögen, aus dem die KfW bis heute ihre Förderprogramme zu einem großen Teil refinanziert.
Application Programming Interface (API) is a programme component of a software system which serves to connect other programmes to this system.
Das Application Programming Interface (API) ist ein Programmteil eines Softwaresystems, welches zur Anbindung von anderen Programmen an dieses System dient.
Record current TV programme PAUSE LIVE TV Follow the instructions below to record the TV programmes to this recorder's hard disk, where you can store for future viewing and copy to a recordable DVD disc if required.
PAUSE LIVE TV Aufnehmen des aktuellen TVProgramms Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Aufnehmen von TV-Programmen auf der Festplatte des Recorders zur späteren Wiedergabe sowie ggf. zum Kopieren auf eine beschreibbare DVD.
From then onwards, the European Union also linked important regional support programmes to this new idea.
Ab diesem Zeitraum hat auch die Europäische Union wichtige Regionalförderprogramme an diese neue Grundidee gebunden.
Synoniemen voor programmes to this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 14. Verstreken tijd: 2340 ms.
