Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes under the Fourth Framework Programme
Examples with "programmes under the Fourth Framework Programme" and their translation in Duits
This may include proposals for combining selected projects within appropriate specific programmes under the Fourth Framework Programme.
Dazu können Vorschläge für die Verbindung ausgewählter Projekte innerhalb der entsprechenden spezifischen Programme im Vierten Rahmenprogramm gehören.
taking advantage of joint research and development programmes under the Fourth Framework Programme aimed at undertaking the basic research underpinning future technologies
Nutzung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms, um die für die künftigen Technologien notwendige Grundlagenforschung zu betreiben
A similar verdict is to be found - to varying degrees - in all the assessments of the specific programmes under the Fourth Framework Programme, as well as in the Davignon report.
Dieser Tenor ist - mehr oder weniger stark - in allen Bewertungen der spezifischen Programme des 4. RP und im Davignon-Bericht wiederzufinden.
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Hierdurch sollen einige Programme des vierten Rahmenprogramms, die spezifische Aktionen zu diesem Thema enthalten (z. B. das Programm TELEMATICS, Unterprogramm TURA), unterstützt werden, auch wenn sie hinsichtlich Umfang und Mittelausstattung der Nachfrage nicht gerecht werden.
On the basis of this analysis, a scheme for combining priority projects with the relevant specific programmes under the Fourth Framework Programme will be drawn up.
Auf Grundlage dieser Analyse wird ein Schema zur Kombination von Prioritätsprojekten mit den relevanten spezifischen Programmen unter dem Vierten Rahmenprogramm erstellt.
The following is the status of the specific programmes under the Fourth Framework Programme for research and technological development. - Specific programmes on agenda of next CRTDE meeting in early September 1994 (date yet to be specified):.
Der Stand der Entwicklungen bei den spezifischen Programmen im Vierten Forschungsrahmenprogramm präsentiert sich wie folgt: - Spezifische Programme auf der Tagesordnung der nächsten Sitzung des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie Anfang September...
The stated objective of the Community's INFO 2000 programme is to take action complementary to other Community programmes under the Fourth Framework Programme, both in order to enhance the European content industry's strong points, and to redress some of its weaknesses.
Das Gemeinschaftsprogramm INFO 2000 hat zum Ziel, neben den anderen Gemeinschaftsprogrammen im Rahmen des vierten Rahmenprogramms sowohl die Stärken der europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte zu nutzen als auch einige ihrer Schwächen auszubügeln.
On 12-14 September 1994, the European Parliament's Committee on Research, Technological Development and Energy (CRTDE) is scheduled meet to adopt opinions on the remaining specific programmes under the Fourth Framework Programme for research
Der Forschungsausschuß des Europäischen Parlaments (Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie) gibt am 12.-14. September 1994 seine Stellungnahmen zu den verbliebenen spezifischen Programmen im Vierten FuE-Rahmenprogramm ab; diese Programme betreffen die B...
The Community's financial contribution to this agreement, drawn from two of the specific programmes under the fourth framework programme (on information technologies and on industrial and materials technologies),
Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu diesem Abkommen im Rahmen zweier spezifischer Programme des vierten Rahmenprogramms (Programm "Informationstechnologien" und Programm "Industrie- und Werkstofftechnologien") ist auf 55 Mio.
Andere resultaten
All the research programmes in life science and technology under the fourth framework programme allocate a substantial portion of their resources to the ethical, social and legal issues to which they give rise.
Alle Forschungsprogramme des vierten Rahmenprogramms im Bereich der Biowissenschaften und -technologien verwenden einen nicht unbeträchtlichen Teil ihrer Mittel auf die ethischen, sozialen und juristischen Fragen, die sie aufwerfen.
All the research programmes in life science and technology under the fourth framework programme allocate a substantial portion of their resources to the ethical, social and legal issues to which they give rise.
Alle Forschungsprogramme des vierten Rahmenprogramms im Bereich der Biowissenschaften und -technologien verwenden einen nicht unbeträchtlichen Teil ihrer Mittel auf die ethischen, sozialen und juristischen Fragen, die sie aufwerfen.
The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme.
Die im vierten Rahmenprogramm für diesen Bereich vorgesehenen Mittel sollten dazu verwendet werden, diesen Ländern die Mitwirkung am Programm über gemeinsame Sicherheitsforschung zu ermöglichen.
Actions to encourage SMEs participation in RTD programmes were successfully carried out under the Third and Fourth Framework Programmes for Research.
Im Rahmen des Dritten und des Vierten Rahmenprogramms für Forschung wurden mit Erfolg Maßnahmen zur Förderung der KMU-Beteiligung an FTE-Programmen durchgeführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2133500. Exact: 9. Verstreken tijd: 465 ms.
