Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were phased
Examples with "programmes were phased" and their translation in Duits
Though both these programmes were phased out in the fall of 2007, it is plausible that similar co-operation will continue within the frame of the new job and development guarantee programme (jobb- och utvecklingsgarantin).
Obwohl diese beiden Programme im Herbst 2007 ausliefen, werden wohl ähnliche Kooperationen im Rahmen des neuen Arbeits- und Entwicklungsgarantieprogramms (obb- och utvecklingsgarantin) zustandekommen.
Andere resultaten
These range from parental leave to sabbaticals, early retirement arrangements and phased retirement programmes.
Dies reicht von der Elternzeit über Bildungsurlaub, bis zu Vorruhestandsregelungen einschließlich Altersteilzeit.
A phased programme of price liberalisation was introduced at the end of 1990.
Ende 1990 wurde ein Programm für die schrittweise Preisliberalisierung eingeleitet.
The Commission proposed a phased action programme to make concrete and essential improvements to the current system in the short term.
Zu diesem Zweck schlug die Kommission ein Aktionsprogramm vor, das mehrere Etappen vorsieht, um in dem derzeitigen System kurzfristig konkrete und notwendige Verbesserungen zu erreichen.
Already after a few years the subsidy programme for fertilizers was phased out as there was no more demand for it.
Nach wenigen Jahren konnte das Subventionsprogramm gänzlich abgeschafft werden, weil es dafür keine Nachfrage mehr gab.
This would involve negotiations with geographical areas, groups of countries or single countries on phased programmes to bring about improved market access.
Mit den geographischen Gebieten, Gruppen von Ländern oder Einzelstaaten sollten stufenweise Programme ausgehandelt werden, die eine Öffnung der Märkte gewährleisten.
During a phased programme, trainees receive the know-how required for the optimum fulfilment of all the assignments in their area of responsibility.
In einem abgestuften Schulungsplan erhalten die Teilnehmer das nötige Know-how, alle in ihrem Verantwortungsbereich liegenden Aufgaben bestens zu bewältigen.
NOTE: This degree programme is being phased out. Enrolment is no longer possible
HINWEIS: Dieser Studiengang läuft aus; eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.
The subsidy schemes concerned give recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out in the foreseeable future.
Im Rahmen der betreffenden Subventionsregelungen werden weiterhin Vorteile gewährt, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass diese Regelungen in nächster Zukunft auslaufen würden.
Like Diplom programmes, most nine-semester undergraduate Magister programmes are also being phased out.
Wie bei den Diplomstudiengängen, laufen die meisten neunsemestrigen Magisterstudiengänge ebenfalls aus.
More than one year after the programme phased out, many groups are still functional, grow their capital base and continue with their businesses.
NOTE: This degree programme is being phased out.
Fachberatung HINWEIS: Dieser Studiengang läuft aus.
It also gives a list of authorised substances and a phased programme for evaluating substances already on the market.
Sie stellt außerdem eine Liste von Wirkstoffen auf und führt ein Programm für die schrittweise Prüfung von bereits auf dem Markt befindlichen Wirkstoffen ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes were phased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1560. Exact: 1. Verstreken tijd: 186 ms.
