Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes while
Vertaling van "programmes while" in Duits
Programme unter
University students benefit from our development programmes while still at school.
Studenten profitieren von unseren Entwicklungsprogrammen sogar schon von der Uni aus.
You can also use memorabilia like tickets or event programmes while designing your photo book.
Auch Erinnerungsstücke wie Eintrittskarten oder Programmhefte lohnen sich in ein Fotobuch einzubringen.
Some of these tests are included in our programmes while others can be ordered as required.
Einige dieser Tests sind in unseren Programmen inbegriffen, während andere je nach Bedarf bestellt werden können.
A framework has to be defined for publishing the results of the programmes while recognizing the intellectual property issue.
Es müssen Rahmenbedingungen für die Veröffentlichung der Ergebnisse der Programme unter Anerkennung des geistigen Eigentums definiert werden.
The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
Die Halbzeitüberprüfung bot die Gelegenheit, die Programme entsprechend den Veränderungen im sozioökonomischen Umfeld oder auf dem Arbeitsmarkt anzupassen.
The idea was to play with it for a bit and leave it installing my usual programmes while I got my beauty sleep.
Der Plan war, ein wenig mit ihm herumzuspielen und ihn meine üblichen Programme installieren zu lassen, während ich meinen Schönheitsschlaf kriege.
Component I is implemented through annual programmes while the other components are implemented through multi-annual programmes.
Komponente I wird durch Jahresprogramme umgesetzt, die übrigen Komponenten durch Mehrjahresprogramme.
Another option is to obtain a vocational training qualification from one of several programmes while also benefiting from a range of additional training offerings.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit im Rahmen verschiedener Programme eine Berufsausbildung zu absolvieren und dabei von einer Reihe zusätzlicher Schulungen zu profitieren.
Sponsorship represents an important means of financing audiovisual media services or programmes while promoting a legal or physical person's name, trade mark, image, activities or products.
Sponsoring ist ein wichtiges Mittel der Finanzierung audiovisueller Mediendienste oder Sendungen, bei dem der Name einer natürlichen oder juristischen Person, ihre Marke, ihr Erscheinungsbild, ihre Tätigkeiten oder ihre Produkte bzw. Leistungen gefördert werden.
You can only use the programme you are recording and free programmes while recording a scrambled programme.
Während Sie Inhalte aus einem verschlüsselten Kanal aufzeichnen, können Sie nur den Kanal der Aufzeichnung und die frei zugänglichen Kanäle nutzen.
The first phase of the project focused on improving the quality of adult education programmes while the second phase now concentrates on firmly embedding changes.
In der ersten Projektphase stand die Verbesserung der Qualität von Erwachsenenbildungsprogrammen im Zentrum, in der zweiten Projektphase konzentriert sich das Vorhaben jetzt auf die Verankerung von Veränderungen.
To ensure the best use of the new and increased budget, the new programme builds on the many achievements of the current programmes while addressing the main drawbacks identified by evaluations or through direct experience of managing the programme.
Um die optimale Nutzung des neuen und aufgestockten Budgets zu gewährleisten, baut das neue Programm auf zahlreichen Leistungen der laufenden Programme auf, reagiert aber auch auf die wichtigsten Nachteile, die in den Evaluierungen oder in der direkten Erfahrung mit der Verwaltung des Programms zutage getreten sind.
The intelligent control knob is intuitive to operate and controls the power and the function programmes while acting as a temperature display and controlling the cooktop extractor and the electrical cover flap
Der intelligente Bedienknebel lässt sich intuitiv bedienen und regelt die Leistung, die Funktionsprogramme, fungiert als Temperaturanzeige, steuert den Kochfeldabzug und die elektrische Verschlussklappe
Synoniemen voor programmes while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 103 ms.
