Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes with developing countries
Examples with "programmes with developing countries" and their translation in Duits
Subject: EU funding for collaborative research programmes with developing countries
Betrifft: EU-Fördermittel für die Verbundforschung mit Entwicklungsländern
The Commission will explore the potential to use these indicators in future aid programmes with developing countries to help them manage social adjustment to globalisation, and the report will be submitted to the European Parliament.
Die Kommission wird prüfen, inwieweit diese Indikatoren in künftigen Hilfsprogrammen bei Entwicklungsländern genutzt werden können, um sie bei der gesellschaftlichen Anpassung an die Globalisierung zu unterstützen, und der Bericht wird dem Europäischen Parlament vorgelegt.
Maximising the EU contribution to cooperation programmes with developing countries and enhancing the EU contribution to the achievement of the Millennium Development Goals
Maximierung des EU-Beitrags zu Kooperationsprogrammen mit Entwicklungsländern und Erhöhung des EU-Beitrags zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele
This programme can be used in future aid programmes with developing countries to help them manage social adjustment to further market opening.
Dieses Programm kann in künftigen Hilfsprogrammen zugunsten von Entwicklungsländern genutzt werden, um diese bei der Bewältigung der sozialen Anpassung infolge der weiteren Öffnung ihrer Märkte zu unterstützen.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
Das Europäische Parlament und der Rat erlassen gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren die zur Durchführung der Politik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit erforderlichen Maßnahmen; diese Maßnahmen können Mehrjahresprogramme für die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern oder thematische Programme betreffen.
The Commission will explore the potential to use these indicators in future aid programmes with developing countries to help them manage social adjustment to globalisation, and the report will be submitted to the European Parliament.
Die Kommission wird prüfen, inwieweit diese Indikatoren in künftigen Hilfsprogrammen bei Entwicklungsländern genutzt werden können, um sie bei der gesellschaftlichen Anpassung an die Globalisierung zu unterstützen, und der Bericht wird dem Europäischen Parlament vorgelegt.
Andere resultaten
The actions focus on priority problems in developing countries, and will need to be elaborated into specific projects and programmes with developing country partners.
In den Mittelpunkt der Aktionen wurden die drängendsten Probleme der Entwicklungsländer gerückt, und es kommt nun darauf an, mit Partnern in diesen Ländern konkrete Projekte und Programme zu entwickeln.
The Commission is currently also funding research under the 5th Framework programme - International cooperation programme with developing countries - on how to improve DOTS efficiency in Africa.
Rahmenprogramm - Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern - auch Forschungsprojekte für den effizienteren Einsatz von DOTS in Afrika.
The EU's foreign policy increasingly embraces cooperation and association programmes with the developing countries.
Die Außenpolitik der EU umfasst in zunehmendem Maße Zusammenarbeits- und Partnerschaftsprogramme mit Entwicklungsländern.
In this connection, due attention should be paid to those higher education establishments which have reciprocity programmes with centres in developing countries.
In diesem Zusammenhang sollte den Hochschuleinrichtungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, die über Austauschprogramme mit entsprechenden Einrichtungen in Entwicklungsländern verfügen.
Click here for further information on this programme and other DAAD programmes involving cooperation with developing countries.
Weitere Informationen zu diesem Programm und anderen Angeboten des DAAD zur Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern erhalten Sie hier.
We should therefore consider in future how the criterion of support for the consolidation of a democratic and independent press might best be incorporated into our cooperation programmes with the developing countries.
Wir müssen uns hierzu in Zukunft überlegen, wie wir das Kriterium der Hilfe zur Konsolidierung einer demokratischen und unabhängigen Presse im Rahmen unserer Kooperationsprogramme mit den Entwicklungsländern am besten berücksichtigen können.
extending scientific and technological cooperation programmes with third - particularly developing - countries to all the MNC and stepping up their participation in them, as suggested by the Commission
die Beteiligung an den Programmen der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit mit Drittländern auf alle MDL auszudehnen und - insbesondere mit den Entwicklungsländern unter ihnen - zu verstärken, wie dies von der Kommission vorgeschlagen wird
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45649. Exact: 6. Verstreken tijd: 346 ms.
