Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming document will be
Examples with "programming document will be" and their translation in Duits
The final decision on the programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the advisory committee concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird von der Kommission nach Prüfung durch die vier betroffenen beratenden Ausschüsse erlassen.
Although the general annuality principle of the budget prevails, Article 7.2 provides that the joint programming document will be prepared in a multi-annual perspective, which also will contribute to a better alignment between the Phare cross-border co-operation programme and Interreg.
Obwohl der allgemeine Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit gilt, ist in Artikel 7.2 vorgesehen, daß das gemeinsame Programmierungsdokument anhand einer mehrjährigen Perspektive erstellt wird, was zu einer besseren Abstimmung zwischen dem PHARE-Programm für eine grenzübergreifende Zusammenarbeit und Interreg beitragen wird.
The final decision on the single programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the three Advisory Committees concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument trifft die Kommission nach Prüfung durch die drei zuständigen Beratenden Ausschüsse.
Andere resultaten
Programming documents will be reviewed if and when needed.
Falls und soweit erforderlich werden die Programmierungsdokumente überarbeitet.
The finalisation, signing and implementation of the 11th EDF programming documents will then be envisaged with the future democratically elected government.
Die Programmierungsdokumente für den 11. EEF sollen dann mit der künftigen, demokratisch gewählten Regierung fertiggestellt, unterzeichnet und umgesetzt werden.
The final decision on these two programming documents will be taken by the Commission after they have been considered by the Committee on the Development and Conversion of Regions and the ESF Committee.
Die endgültige Entscheidung der Kommission über die beiden Programme wird nach deren Prüfung durch den Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen sowie durch den ESF-Ausschuss ergehen.
There is therefore a correlation between expanding the partnership and the strategic direction of the programming documents which will have to be considered in future.
Es besteht also eine Wechselbeziehung zwischen der Erweiterung der Partnerschaft und der strategischen Ausrichtung der Programmplanungsdokumente, worüber künftig Überlegungen anzustellen sind.
The Single Programming Documents for Prague will not be part of the CSF, but their actions need to be closely co-ordinated with the actions supported under the CSF.
Die Programmplanungsdokumente für Prag sind nicht Teil des GFK, doch ihre Durchführung muss eng mit den im Rahmen des GFK geförderten Maßnahmen koordiniert werden.
Not only has this to be demonstrated more transparently in the Community Support Frameworks and Single Programming Documents, it will also be verified at three points during the programming period - an ex ante verification; a mid-term verification; and a verification before 31 December 2005.
Die Zusätzlichkeit muß nicht nur in den Gemeinsamen Förderkonzepten und den einzelnen Programmplanungsdokumenten transparenter nachgewiesen werden, sondern sie wird während des Programmplanungszeitraums auch drei Mal überprüft: eine Ex-ante-Überprüfung, eine Halbzeitüberprüfung und eine Überprüfung vor dem 31. Dezember 2005.
Four-year (2007-2010) and, subsequently, three-year (2011-2013) Thematic Strategy Papers (programming documents) will be decided by the Commission following the Comitology procedures.
Die Kommission wird im Komitologie-Verfahren ein vierjähriges (2007-2010) und anschließend dreijährige (2011-2013) thematische Strategiepapiere (Programmierungsdokumente) beschließen.
In addition, a horizontal envelope in bilateral programming documents will allow notably for complementary support for capacity development and Civil Society.
Darüber hinaus ist in den bilateralen Programmierungsdokumenten ein besonderer Betrag für die Finanzierung ergänzender Unterstützung für den Kapazitätsaufbau auf Ebene der Zivilgesellschaft vorgesehen.
The attention of the Member States is drawn to the fact that any changes to programming documents will have to include, if necessary, an update of the "state aid scoreboards".
Die Mitgliedstaaten werden darauf hingewiesen, dass bei jeder Änderung der Programmplanungsdokumente gegebenenfalls eine Aktualisierung des Anzeigers für staatliche Beihilfen vorzusehen ist.
There will be ten rural development programmes to be part-financed by the TRDI, while a further nine programming documents will include EAGGF Guidance Section funding as part of Objective 1 programming in the new Member States.
Aus dem TRDI werden 10 Programme kofinanziert werden, während weitere 9 Programmierungsdokumente Mittel aus dem EAGFL-Ausrichtung als Teil der Ziel 1-Programmierung in den neuen Mitgliedstaaten einschließen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6821. Exact: 3. Verstreken tijd: 167 ms.
