Vertaling van "programs add" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The different programs add a variety of challenges that can motivate you to achieve you fitness goals.
Die verschiedenen Programme gestalten die Herausforderungen sehr vielseitig und können sehr motivierend sein, um die gesetzten Fitnessziele zu erreichen.
That's natural: some programs add themselves to the autostartup list, obsolete records are accumulated in the registry, you've never used tweaks for speeding up the processing.
Das ist normal: viele Programme werden bei der Installation zur Autostart-Liste hinzugefügt, veralterte Einträge sammeln sich in der Registry ein und Sie haben nie Tweaks zum Optimieren der PC-Leistung benutzt.
ADO.NET programs add a reference to the SQL Anywhere ADO.NET provider, which is named.
ADO.NET-Programme fügen eine Referenz zum SQL Anywhere ADO.NET-Provider hinzu, der genannt wird.
ADO.NET programs add a reference to the SQL Anywhere ADO.NET provider, which is named.
ADO.NET-Programme fügen eine Referenz zum SQL Anywhere ADO.NET-Provider hinzu, der benannt ist.
They are useful and configurable. Many programs add entries to them to allow you to give you direct access to special functions.
Sie sind hilfreich und konfigurierbar, und viele Programme fügen diesen Menüs Einträge hinzu, damit Sie direkten Zugriff auf bestimmte Funktionen erhalten.
Some unwanted programs add additional icons to the Standard Button toolbar, providing one-click access to a task that may or may not actually correspond to the button icon or label.
Einige unerwünschte Programme fügen zusätzliche Symbole zur Symbolleiste für die Standardschaltflächen hinzu. Beim Klicken auf diese Symbole werden Aufgaben ausgeführt, die nicht unbedingt dem Schaltflächensymbol oder der Schaltflächenbezeichnung entsprechen.
Many programs store information about themselves in the Windows 7/Vista registry; these programs add new file extension associations and install components of their own.
Viele Programme speichern Informationen in das Windows 7/Vista-Registry; die Programme speichern eigenständig Dateierweiterungen und Komponenten.
Hidden information can include the data that Office programs add to a file to enable you to collaborate on writing and editing a document with other people. It can also include information that you deliberately designate as hidden.
Ausgeblendete Informationen können z. B. die Daten sein, die einer Datei von Office-Programmen hinzugefügt werden, damit Sie beim Schreiben und Bearbeiten eines Dokuments mit anderen Personen zusammenarbeiten können. Es kann sich auch um Informationen handeln, die Sie ausdrücklich als ausgeblendet kennzeichnen.
Many Microsoft Office programs add options for opening files to the Open button.
Two executives with deep understanding of the immunology field, and with experience in the IMU-838/IMU-366 development programs add to the Management Board of Immunic AG - experienced biotech CFO is strengthening Immunic's Supervisory Board
Zwei Vorstände mit hoher Kompetenz im Bereich der Immunologie sowie Erfahrung mit den IMU-838/ IMU-366 Entwicklungsprogrammen ergänzen den Vorstand der Immunic AG/ Ein erfahrener Biotech-CFO verstärkt den Aufsichtsrat
If you want to use gauges in your own programs add the ocx to your projects using 'add components' 7.
Wenn Sie Pegel im eigenen Programm verwenden möchten, fügen Sie die ocx durch „add components" in ihr Projekt ein.
New customers add new sales and marketing records, ongoing marketing programs add information about prospects, new hires add exponentially to human resources data, and each shipment out adds a record, as does every single financial transaction.
Neue Kunden bedeuten neue Vertriebs- und Marketingdaten, fortlaufende Marketingprogramme generieren Prognosedaten, mit neuen Mitarbeitern steigt die Zahl der Personalakten und mit jeder Auslieferung und jeder Finanztransaktion kommen weitere neue Datensätze hinzu.
While benefits, allowances, and other programs add considerably to the total value of the reward program and are important to providing competitive rewards, they are generally determined centrally and aren't levers that managers can control
Obwohl Vorzüge, Vergünstigungen und andere Programme erheblich zum Gesamtwert des Belohnungsprogramms beitragen und zu wettbewerbsfähigen Belohnungen beitragen, werden diese in der Regel zentral festgelegt und können nicht von den Managern variiert werden.