Examples with "programs are dedicated" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our acclaimed instructors and studio programs are dedicated to optimizing your health and fitness.
Unsere lizenzierten Trainer, Therapeuten und Studioprogramme widmen sich der Optimierung Ihrer Gesundheit und Fitness.
This kind of programs are dedicated to offering the possibility to easily access a website, simplifying some of the complex functions of any web browser.
Diese Art von Programmen richten sich darauf, auf Webseiten einfach zugreifen zu können, durch die Vereinfachung der komplexen Funktionen der Web-Browser.
Many programs are dedicated to different age groups like the 4-6 years, or the 5-7 years.
The majority of the programs are dedicated towards providing a pathway to social emancipation for children and deprived youngsters with a strong emphasis on education and professional qualifications.
Die Vereinigung widmet sich insbesondere Kindern und Jugendlichen aus ärmlicher Herkunft, um ihnen die Möglichkeit der sozialen Emanzipation durch Ausbildung und professionelle Qualifikation zu eröffnen.
She calls her art Active Cinema - six programs are dedicated to her uniquely invigorating power.
Active Cinema nennt sie ihre Kunst; sechs Programme sind ihrer einzigartig belebenden Kraft gewidmet.
The Preventive Maintenance Programs are dedicated additional services for customers whether they have purchased a full corrugator line or just a single machine unit.
Die Programme zur vorbeugenden Instandhaltung sind zusätzliche Dienstleistungen für Kunden gewidmet, ob sie eine vollständige Wellpappenanlage oder einfach nur einen einzigen Maschineneinheit erworben haben.
Six Ensemble Resonanz programs are dedicated to the musical, physical, spiritual and political facets of the voice.
In sechs Programmen widmen die Resonanzen sich der Stimme in ihrer musikalischen, körperlichen, inneren und politischen Dimension.
Trainings Our Training programs are dedicated to Corporate, Government and Professionals only.
Therefore, the major field of study for the bachelor's degree as well as the modules in the master's programs are dedicated to the process of founding and the early developmental stages of businesses seen from a business studies perspective.
Das Schwerpunktfach Gründungsmanagement sowie die Module im Rahmen der Masterprogramme befassen sich also mit dem Prozess der Entstehung und Frühentwicklung von Unternehmen aus betriebswirtschaftlicher Sicht.
Sams'K's programs are dedicated to reggae music but he is considered a ray of conscience and consistently denounces the ills of the regime.
Die Sendungen von Sams' K widmen sich dem Reggae, aber er versteht sich als Aufklärer und er klagt unverblümt die Missetaten des Regimes an.
Andere resultaten
The regular parts of the program are dedicated to classical music with the performances by the different soloists and other renowned artists.
Ein regulärer Teil des Programms widmet sich klassischer Musik, mit Vorführungen von Solisten und anderen Künstlern.
Both the building's visual image and its event program are dedicated to find a perfect balance between old history and contemporary, modern arts.
Sowohl das visuelle Konzept des Gebäudes als auch sein Veranstaltungsprogramm versuchen, eine perfekte Verbindung zwischen Historie und zeitgenössischer, moderner Kunst zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.