We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The community has seen strides in education with new programs being introduced.
Die Gemeinschaft hat durch die Einführung neuer Programme Fortschritte im Bildungsbereich erlebt.
The budget cuts resulted in several programs being axed without warning.
Die Budgetkürzungen führten dazu, dass mehrere Programme ohne Vorwarnung gestrichen wurden.
Firstly 64bit is advantageous due to its programs being more and more optimised.
Erstens ist 64bit durch immer mehr optimierte Programme im Vorteil.
This will prevent problems that can occur with programs being linked against some combination of old and new libraries.
Dies verhindert Probleme mit Programmen, die gegen eine Mischung aus neuen und alten Bibliotheken gebunden sind.
It's important to weigh the cost versus the benefits of any programs being considered.
Es ist wichtig, die Kosten im Vergleich zu den Vorteilen von Programmen in Betracht gezogen zu wiegen.
Whenever we can verify third party programs being used, the account will be banned permanently.
Wann immer wir die Benutzung von Programmen von Drittanbietern verifizieren können, wird der betroffene Account permanent gesperrt.
The installation wizard is checking for programs on your computer that are not compatible with the programs being installed.
Der Installationsassistent überprüft Ihren Computer auf Programme, die nicht mit den zu installierenden -Programmen kompatibel sind.
Besides preventing games programs being forwarded, you can also reduce the illegal duplication of third-party software.
Sie können jedoch nicht nur verhindern, dass Spiele weitergeleitet werden, sondern auch das illegale Kopieren von Software von Drittanbietern verringern.
The user interface is very clean and simple, with all of your installed programs being shown in a list.
Die Benutzerschnittstelle ist sehr sauber und einfach, wobei alle Ihre installierten Programme in einer Liste angezeigt werden.
If you install freeware without paying attention to the installation steps, you unwittingly agree to other programs being installed as well.
Wenn Sie ohne Rücksicht auf die Installationsschritte Freeware installieren, stimmen Sie unwissentlich zu anderen Programmen, die auch installiert werden.
Users have traditionally consulted printed television program schedules to determine the programs being broadcast at a particular time.
Die Benutzer haben traditionell in den gedruckten Fernsehprogrammen nachgesehen, um die Programme herauszufinden, die zu einer bestimmten Zeit ausgestrahlt werden.
Are new structured doctorate programs being set up at your higher education institution or research institute?
Werden an Ihrer Hochschule oder Forschungseinrichtung neue strukturierte Promotionsprogramme aufgebaut?
As there are currently many new degree programs being established, it requires a relatively long time before the accreditation process has been completed.
Da derzeit sehr viele neue Studiengänge eingerichtet werden, dauert es verhältnismäßig lange, bis alle den Akkreditierungsprozess durchlaufen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.