Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs shall
Vertaling van "programs shall" in Duits
Programme bleiben
These special tools, machinery and programs shall remain our unlimited property.
Diese Spezialwerkzeuge, -vorrichtungen und Programme bleiben unser unbeschränktes Eigentum.
The software programs shall be provided to the customer in machine-readable form.
Die Softwareprogramme werden dem Kunden in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt.
Protective programs shall include educational materials about the risks associated with these hazards.
Schutzprogramme umfassen auch Lehrmaterial über die mit diesen Gefahren verbundenen Risiken.
At this point, two programs shall be mentioned for these tasks
Together with cooperating partners and communities, programs shall be developed which are useful for the persons concerned and also ensure lasting integration.
Im Verbund mit KooperationspartnerInnen und Gemeinden sollen Programme entstehen, die für die Betroffenen sinnvoll sind und eine nachhaltige Integration bewirken.
Subject examinations in bachelor's and master's programs shall consist of a written and, if applicable, an oral examination.
Fachprüfungen in Bachelor- und Masterstudien bestehen aus einem schriftlichen und gegebenenfalls einem mündlichen Prüfungsteil.
According to the agenda, fifteen national programs shall be evaluated by 2018.
Bis 2018 sollen nun 15 große nationale Programme evaluiert werden.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of kiwi suite or of third parties.
Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von kiwi suite oder von Dritten.
Targeted training and education programs shall advance the professionalisation of this occupational area with regard to skilled staff, in order to meet the practical requirements of the river shipping industry and transport business.
Gezielte Ausbildungs- und Schulungsprogramme sollen die Professionalisierung des Berufsfeldes hinsichtlich qualifizierter Arbeitskräfte unterstützen, um den praktischen Anforderungen des Binnenschifffahrtssektors und der Transportwirtschaft zu entsprechen.
Acceptance of the programs or self-contained parts of the programs shall be subject to successful functional testing.
Die Abnahme der Programme oder in sich abgeschlossener Teile der Programme setzt eine erfolgreiche Funktionsprüfung voraus.
To the extent permitted by law, all liability and warranty for defects and damages that occur to the hardware through the use of the programs shall be excluded.
Soweit gesetzlich zulässig wird für Fehler und Schäden die durch die Benutzung der Programme an der Hardware entstehen jegliche Haftung und Gewährleistung ausgeschlossen.
The interactive programs shall encourage them to unfold their creativity, strengthen their self-confidence and draw strength and hope for their further lives.
Die interaktiven Programme ermutigten die Großen und Kleinen, ihre Kreativität zu entfalten, ihr Selbstbewusstsein zu stärken sowie Kraft und Hoffnung für ihren weiteren Weg zu schöpfen.
Computer programs shall be protected if they represent individual works in the sense that they are the result of the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individuelle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
Synoniemen voor programs shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 301 ms.
