We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritt machen
Globalization and technological progress make the world more economically heterogeneous.
Globalisierung und technischer Fortschritt machen die Welt wirtschaftlich heterogener.
The growing contradictions and ambiguities of scientific and technological progress make it necessary to find ways to handle them responsibly.
Die wachsenden Widersprüche und Ambivalenzen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts machen es erforderlich, Wege zu finden, wie damit verantwortlich umgegangen werden kann.
This is particularly the case when legal or regulatory requirements or adjustments to technical progress make this necessary.
Dies insbesondere, wenn gesetzliche oder behördliche Vorgaben oder Anpassungen an den technischen Fortschritt dies erforderlich machen.
Our many years of experience, creativity in planning and implementation as well as flexibility and openness to technical progress make us your partner for a successful, functioning radio studio.
Unsere langjährige Erfahrung, Kreativität in Planung und Umsetzung sowie Flexibilität und Offenheit für technischen Fortschritt machen uns zu Ihrem Partner für ein erfolgreiches, funktionierendes Hörfunkstudio.
Technical and industrial progress make it easier to produce these cigarettes which are essential in the face of the quid, the pipe or even the cigar.
Der technische und industrielle Fortschritt erleichtert die Herstellung dieser Zigaretten, die angesichts der Gegenleistung, der Pfeife oder sogar der Zigarre unverzichtbar sind.
Space-age architecture, passenger drones and technological progress make up a futuristic setting in which innovation hubs proliferate.
Space-Age Architektur, Passagier-Drohnen und technologischer Fortschritt formen eine futuristische Kulisse in der Innovations-Hubs nur so aus dem Boden schießen.
It gives him the right tools in hand, even when fast development cycles and technological progress make it harder for him to know the concrete result of the project already.
Sie gibt ihm die richtigen Instrumente in die Hand, gerade wenn er aufgrund schneller Entwicklungszyklen und technischen Fortschritts das konkrete Ergebnis seines Projekts oft selbst noch gar nicht kennt.
However, factors such as the hugely dynamic nature of technological progress make it increasingly difficult for companies to comprehensively identify technology-related opportunities and to harness them in a goal-oriented manner.
Nicht zuletzt wegen der großen Dynamik des technologischen Fortschritts wird es für Unternehmen aber immer schwieriger, technische Möglichkeiten umfassend zu erkennen und zielorientiert einzusetzen.
As you progress make sure you are rotating your foot at the very end of your strike (when your knee is almost straightened) so that you rotate your hip into the kick. This generates more power and strength.
Wenn du weiter fortgeschritten bist, solltest du aber den Fuß erst ganz am Ende des Kicks drehen (wenn dein Knie fast gestreckt ist), so dass du auch noch die Drehung der Hüfte ausnutzen kannst.
Point being no matter how you want to track your progress make sure you DO track your progress.
Der Punkt ist, egal, wie Du Deine Fortschritte verfolgen möchtest, stelle sicher, DASS Du Deine Fortschritte verfolgst.
Easy access and fast learning progress make SUP a type of sport, which everyone can learn - no matter how old or how sporty you are!
Leichter Einstieg und schneller Lernerfolg machen SUP zu einer Sportart, die jeder lernen kann - egal ob jung oder alt, sportlich oder unsportlich!
The technology and the progress make great strides... choose Vetroin for its high quality production of office furniture to go with the times.
Die Technologie und der Fortschritt schreiten voran... Um mit der Zeit Schritt halten zu können, entscheiden Sie sich für Vetroin. Denn Vetroin ist die Nummer Eins in der Produktion von Büroausstattung.
Profile Tradition and progress make a successful team...
Profil Tradition und Fortschritt sind ein erfolgreiches Team...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.