Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively being
Vertaling van "progressively being" in Duits
allmählich
As more content is produced, the website is progressively being updated.
Da weitere Inhalte erstellt werden, wird die Website schrittweise aktualisiert.
Also, the implementation of increasingly complex regulatory requirements is progressively being digitized.
Die Umsetzung der immer komplexeren regulatorischen Vorgaben wird zunehmend digitalisiert.
But, even such exemptions are progressively being reduced.
Selbst solche Ausnahmen werden jedoch bereits nach und nach verringert.
The natural environment is progressively being destroyed.
Die natürliche Umwelt wird progressiv zerstört.
I am pleased that the exclusive interest in road transport is progressively being replaced by other priorities.
Erfreulicherweise treten an die Stelle des einseitigen Interesses für den Straßenverkehr nun allmählich andere Prioritäten.
I am pleased that the exclusive interest in road transport is progressively being replaced by other priorities.
Erfreulicherweise treten an die Stelle des einseitigen Interesses für den Straßenverkehr nun allmählich andere Prioritäten.
Similar action is progressively being taken for the major directives in the fields of waste management, water and air protection.
Ähnliche Verfahren werden nach und nach für wichtige Richtlinien in den Bereichen Abfallwirtschaft, Gewässerschutz und Schutz der Luftqualität eingeleitet.
The most inefficient devices are progressively being banned from the market and replaced by more innovative products with equal or better functionalities and good environmental performance.
Die ineffizientesten Geräte werden schrittweise vom Markt genommen und durch innovativere Produkte mit gleichen oder besseren Funktionen und guter Umweltbilanz ersetzt.
The program, which is updated every year, is continually and progressively being adapted to the particular requirements of the working world of our employees.
Das jährlich neu überarbeitete Programm wird kontinuierlich und schrittweise an die besonderen Anforderungen aus den Arbeitswelten unserer Mitarbeiter/innen angepasst.
By gradually phasing out supervision and giving them more responsibility, they are progressively being prepared for their future work as doctors.
Durch den schrittweisen Abbau der Aufsicht und die Übertragung von mehr Verantwortung werden sie nach und nach auf ihre zukünftige Tätigkeit als Ärztinnen und Ärzte vorbereitet.
Many of these beliefs are progressively being lost today, now that food is treat- ed as if it were a commodity.
Viele dieser Lehren gehen heute nach und nach verloren, denn Lebensmittel werden wie eine Ware behandelt.
Furthermore, the number of systems used throughout the group is progressively being reduced to avoid possible errors or incompatibility and further optimise systems maintenance.
Darüber hinaus wird die Anzahl der im Konzern eingesetzten Systeme immer weiter begrenzt, um mögliche Fehler und Inkompatibilitäten zu vermeiden und die Unterhaltung der Systeme weiter zu optimieren.
Old blueprints are being discarded and the concept of urban growth is progressively being replaced with that of urban conservation.
Die alten Handlungsschemata werden umgestoßen, und das Konzept des städtischen Wachstums wird allmählich durch das Konzept der Stadterhaltung abgelöst.
Synoniemen voor progressively being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 219 ms.
