Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is progressively being
Vertaling van "is progressively being" in Duits
wird allmählich
As more content is produced, the website is progressively being updated.
Da weitere Inhalte erstellt werden, wird die Website schrittweise aktualisiert.
Also, the implementation of increasingly complex regulatory requirements is progressively being digitized.
Die Umsetzung der immer komplexeren regulatorischen Vorgaben wird zunehmend digitalisiert.
The natural environment is progressively being destroyed.
Die natürliche Umwelt wird progressiv zerstört.
I am pleased that the exclusive interest in road transport is progressively being replaced by other priorities.
Erfreulicherweise treten an die Stelle des einseitigen Interesses für den Straßenverkehr nun allmählich andere Prioritäten.
Similar action is progressively being taken for the major directives in the fields of waste management, water and air protection.
Ähnliche Verfahren werden nach und nach für wichtige Richtlinien in den Bereichen Abfallwirtschaft, Gewässerschutz und Schutz der Luftqualität eingeleitet.
With all the above systems the previous analogue signal is progressively being replaced by a digital one.
Furthermore, the number of systems used throughout the group is progressively being reduced to avoid possible errors or incompatibility and further optimise systems maintenance.
Darüber hinaus wird die Anzahl der im Konzern eingesetzten Systeme immer weiter begrenzt, um mögliche Fehler und Inkompatibilitäten zu vermeiden und die Unterhaltung der Systeme weiter zu optimieren.
Old blueprints are being discarded and the concept of urban growth is progressively being replaced with that of urban conservation.
Die alten Handlungsschemata werden umgestoßen, und das Konzept des städtischen Wachstums wird allmählich durch das Konzept der Stadterhaltung abgelöst.
Used mostly as a gardening spray nozzle, it is progressively being replaced by plastic push-fit spray nozzles.
Früher weitestgehend als Hobby-Gartenspritzdüse eingesetzt, verliert sie immer mehr an Bedeutung und wird durch Kunststoff-Spritzdüsen mit Steckanschluss verdrängt.
The one-job-for-life practice is progressively being replaced by flexible careers either within (big) companies or in a wider context.
Die Praxis, denselben Beruf über das gesamte Berufsleben auszuüben, wird allmählich durch flexible Laufbahnen ersetzt, entweder innerhalb desselben (großen) Unternehmens oder in einem breiteren Kontext.
Human-machine communication is progressively being transformed into the category of digital solutions, such as 3D simulation of machining in real-time, thus rendering processes visible that in practice are not visible by reason of the coolant flow.
Die Mensch-Maschine-Kommunikation wandelt sich immer mehr in den Bereich der digitalen Lösungen, z.B. 3D-Simulation der Bearbeitung in Echtzeit, wodurch Bearbeitungsprozesse sichtbar werden, die in der Praxis aufgrund des Kühlmittelflusses nicht sichtbar sind.
The VIS is progressively being implemented worldwide and uses biometric data (fingerprints and a digital facial image), which will facilitate the identification of visa holders and help to avoid identity theft.
Dank biometrischer Merkmale (Fingerabdrücke und digitales Gesichtsbild), die die Identifizierung der Visuminhaber erleichtern und Identitätsdiebstahl verhindern helfen, werden Visaanträge künftig erheblich schneller bearbeitet.
CBD oil is progressively being utilized as relief of the symptoms of multiple sclerosis.
CBD-Öl wird zunehmend als Komponente der Pflege von Multipler Sklerose eingesetzt.
Synoniemen voor is progressively being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 260 ms.
