Download for Windows Premium
Publiciteit
eigener
Geflecteerde vorm van eigen 
Das Projekt gelang aus eigener Kraft, ganz ohne externe Berater oder Investoren.
The project succeeded under its own steam, without external consultants or investors.
Ihre Meinung wird aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung aus eigener Kraft respektiert.
Her opinion is respected in its own right, given her extensive experience.
Der Athlet erreichte aus eigener Kraft Größe und beeindruckte das Publikum überall.
The athlete achieved greatness in their own right, impressing audiences everywhere.
Ab jetzt bezahlen neue Mitglieder das Training aus eigener Tasche.
From this point on, new members pay their own freight for training.
In den meisten Zimmer erwartet Sie ein eigener Balkon mit Meerblick.
Most rooms feature a private balcony with views over the sea.
Die Kinder gründeten aus eigener Initiative nach der Schule einen Leseclub.
The kids started a reading club off their own bat after school.
Die Mannschaft erreichte das Finale aus eigener Kraft und überraschte alle Kritiker.
The team reached the finals under their own steam, surprising all the critics.
Sie errichteten das ganze Gemeindezentrum aus eigener Kraft und mit freiwilliger Arbeit.
They built the entire community center under their own steam and volunteer labor.
Die Nachbarn organisierten die Aufräumaktion aus eigener Kraft, nicht auf Aufforderung hin.
The neighbors organized the clean-up campaign under their own steam, not by request.
Sie begannen aus eigener Initiative, jeden Monat eine Schülerzeitung herauszugeben.
They began publishing a school newsletter off their own bat every month.
Einwanderer schaffen es häufig aus eigener Kraft, trotz vieler Hindernisse.
Immigrants often lift themselves up by their bootstraps despite many obstacles.
Nach der Insolvenz kam sie aus eigener Kraft wieder auf die Beine.
She got back on her feet by her own bootstraps after bankruptcy.
Ein effektives Management eigener Anteile kann den Gesamtwert eines Unternehmens steigern.
Managing treasury shares effectively can improve the overall value of a company.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eigener bevatten

aus eigener Kraft adv.
by one's own efforts
"She succeeded by her own efforts."
under one's own steam
"He left the party under his own steam."
! aus eigener Tasche adv.
! out of one's own pocket
"She paid for the repairs out of her own pocket."
out-of-pocket
"His out-of-pocket travel expenses were quite high."
eigener Herr n.
own man
"He is his own man, making choices freely."
one's own master
"After starting his business, he became his own master."
! sein eigener schlimmster Feind sein v.
! be one's own worst enemy
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
! aus eigener Tasche heraus adv.
! out of one's own pocket
"She paid for the repairs out of her own pocket."
eigener Kanal n.
dedicated channel
"The university created a dedicated channel for online lectures."
ein eigener Stil n.
a style of one's own
"She dresses with a style of her own."
! sein eigener Herr sein v.
! be one's own man
"After leaving home, he resolved to be his own man."
ihr eigener Herr sein v.
be one's own mistress
"She wanted to be her own mistress and live freely."
nach eigener Aussage adv.
by one's own admission
"By his own admission, he was late to the meeting."
! sein eigener Chef n.
! one's own boss
"He decided to become his own boss to have more freedom."
sein eigener schlimmster Feind n.
one's own worst enemy
"She is often her own worst enemy, overthinking every decision."
sein eigener härtester Kritiker n.
own worst critic
"She is her own worst critic, always finding faults."
! sein eigener Herr n.
! someone's own man
"John is his own man, making decisions freely."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor eigener in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44484. Exact: 44484. Verstreken tijd: 137 ms.