Introduction to the protection programme and its goals
Voluntary resettlement will be an important element in every regional protection programme in terms of providing a lasting solution for refugees and demonstrating the partnership element to the third countries involved.
Die freiwillige Neuansiedlung bildet in jedem regionalen Schutzprogramm einen wichtigen Faktor, der zu einer dauerhaften Lösung für Flüchtlinge beiträgt und gegenüber den beteiligten Drittländern die partnerschaftliche Komponente unterstreicht.
A sustainable nature protection programme is an important part of this.
Wichtiger Teil dessen ist ein nachhaltiges Natur schutzprogramm.
She was in the protection programme for a year, but is no longer receiving protection.
Carolina lebte ein Jahr lang unter dem Schutzprogramm, heute erhält sie keinen Schutz mehr.
It is also urgent to develop a regional protection programme encompassing Egypt, Libya and Tunisia.
Außerdem ist es dringend notwendig, ein regionales Schutzprogramm für Ägypten, Libyen und Tunesien zu entwickeln.
The Martin Roth-Initiative, a protection programme of the ifa and the Goethe-Institut, offers endangered actors the opportunity to travel to a safe country in their home region or to Germany.
Die Martin Roth-Initiative, ein Schutzprogramm des ifa und des Goethe-Instituts, bietet gefährdeten Akteuren die Möglichkeit, sich in ein sicheres Land ihrer Heimatregion oder nach Deutschland zu begeben.
He entered the witness protection programme and was provided with a new identity.
Anyone who is interested can register for this climate protection programme now.
A consumer protection programme is on the way.
Management of the radiation protection programme for the decommissioning of nuclear plants.
A central element of any national climate protection programme is the establishment of efficient waste management.
Zentrales Element jedes nationalen Klimaschutzprogramms ist der Aufbau eines effizienten Wertstoffmanagements.
The simple and cost-effective pricing model combined with an optional upgrade protection programme ensure long-term value.
Das einfache und kostengünstige Preismodell kombiniert mit einem optionalen Upgrade-Schutzprogramm sichert langfristigen Wert.
This communication aims to set up a joint health and consumer protection programme.