Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided they
Vertaling van "provided they" in Duits
sofern sie
wenn sie
sofern diese
vorausgesetzt sie
soweit sie
solange sie
sofern die
wenn diese
soweit diese
sofern er
vorausgesetzt diese
sofern es
solange diese
vorausgesetzt, sie
vorausgesetzt, dass sie
Citizens are at liberty to criticize the government, provided they remain nonviolent.
Bürger sind frei, die Regierung zu kritisieren, sofern sie gewaltfrei bleiben.
Dogs are allowed, provided they have no problems with cats.
Hunde sind erlaubt, sofern sie keine Probleme mit Katzen haben.
Dogs are welcome in the museum, provided they are on a leash.
Hunde sind im Museum willkommen, wenn sie angeleint werden.
Built-in fixtures are admissible, provided they act as a reflective surface.
Einbauten sind nur dann möglich, wenn sie als Reflexionsfläche dienen können.
Fish are kosher, provided they have fins and scales.
Fische sind koscher, sofern diese Flossen und Schuppen haben.
It can deal with many formats provided they are not DRM protected.
Es kann von Haus aus mit einer ganzen Reihe von Formaten umgehen, sofern diese nicht DRM-geschützt sind.
Pets are allowed provided they have been declared when booking.
Haustiere sind erlaubt, sofern sie bei der Buchung angegeben wurden.
Combustible veneers are permitted provided they meet other requirements of this chapter.
Brennbare Furniere sind gestattet, sofern sie anderen Vorschriften dieses Kapitels entsprechen.
Dogs on leads are allowed, provided they do not disturb the peace.
Angeleinte Hunde sind erlaubt, sofern sie die Ruhe nicht stören.
More than one claim may be presented provided they differ from each other.
Es können mehrere Anträge gestellt werden, sofern sie voneinander abweichen.
Admitted pets provided they are domesticated and do not cause damage.
Haustiere gestattet, sofern sie domestiziert sind und verursachen keine Schäden.
Enforced displacements are generally permitted, provided they do not violate this condition.
Erzwungene Verschiebungen sind jedoch grundsätzlich erlaubt, sofern sie diese Bedingung nicht verletzen.
Both were played by other actors, provided they participated at all.
Beide wurden von anderen Schauspielern gespielt, sofern sie überhaupt mitwirkten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3489. Exact: 3489. Verstreken tijd: 152 ms.
