Wir finden ihn auf alle Fälle, sofern er nicht geflohen ist.
We will definitely find him if he hasn't escaped.
Insulin mit unbekannten Substanzen versetzt, sofern er an die Pens kommt...
Insulin with unknown substances added, if he comes to the pens...
Die Folgen, sofern er denn kommt, werden weitreichend sein.
The consequences, if it takes place, will be far-reaching.
Dein Benutzername wird automatisch gespeichert, sofern er verfügbar ist.
Your username will be saved automatically if it's available.
Niemand ist ein gelehrter Mann, sofern er nicht zum Guru geht.
Nobody is learned man unless he goes to the guru.
Sicher auf dem Weg ins Ausland, sofern er nicht schon da ist.
Probably trying to leave the country, if he hasn't already.
Diese Fragen kann nur ihr Mann beantworten, sofern er das möchte.
These questions can only be answered her husband, if he wants to.
Der fehlerhafte Wein kann ausgetauscht werden, sofern er auf Lager ist.
The defective wine can be exchanged if it is in stock.
Sie könne gerne Ihren Hund mitbringen, sofern er wohnungstauglich ist.
You can feel free to bring your dog if it is suitable apartment.
Patientenname wird angezeigt, sofern er eingegeben wurde.
Patient name will be displayed if it has been entered.
Erstellen Sie einen Ordner namens ws unter/apps, sofern er noch nicht existiert.
Create a folder named ws at/apps, if it does not exist.
Der Berichterstatter kann nun eine Stellungnahme abgeben, sofern er dies möchte.
I will ask our rapporteur to express an opinion, if he wishes.
Startet den Service, sofern er noch nicht ausgeführt wird.
Starts the service if it is not already running.
