Each puff reminded him of lazy days spent on the porch.
Jeder Zug erinnerte ihn an faule Tage auf der Veranda.
With each puff, the cigar glowed brighter in the dim light.
Mit jedem Zug glühte die Zigarre im dämmrigen Licht heller auf.
Every puff from his briar brought a sense of calm.
Jeder Zug aus seiner Bruyère brachte ein Gefühl der Ruhe.
I could smell the sweet scent of her puff lingering in the room.
Ich konnte den süßlichen Duft ihres Zuges im Raum riechen.
The chilly wind made his first puff of the night feel especially refreshing.
Der kühle Wind ließ seinen ersten Zug des Abends besonders erfrischend wirken.
He savored the rich aroma of each puff he took from his pipe.
Er genoss das reiche Aroma jedes Zuges, den er aus seiner Pfeife nahm.
She took one last puff before extinguishing the cigarette in the ashtray.
Sie nahm einen letzten Zug, bevor sie die Zigarette im Aschenbecher ausdrückte.
She'd pull on a puff to calm her nerves before the performance.
Sie zog an einem Zug, um ihre Nerven vor dem Auftritt zu beruhigen.
She laughed at the puff of air that escaped the balloon.
Sie lachte über den Luftstoß, der aus dem Ballon entwich.
The doctor examined the puff on her arm for possible allergens.
Der Arzt untersuchte die Schwellung an ihrem Arm auf mögliche Allergene.
The flutes of the peacock puff out in a magnificent display.
Die Federn des Pfaus plustern sich zu einer prächtigen Schau auf.
The dessert table featured a fluffy puff topped with powdered sugar.
Auf dem Desserttisch stand ein fluffiger Windbeutel, mit Puderzucker bestäubt.
He would huff and puff about the noise but never complain officially.
Er würde über den Lärm murren und knurren, aber sich nie offiziell beschweren.