Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hauchnm
Vertaling van "Hauch" in Engels
Jede geniale Erfindung scheint aus einem Hauch von Wahnsinn zu entspringen.
Every brilliant invention seems to spring from a touch of madness.
Zum Frühstück toaste ich mein Brot mit einem Hauch Butter.
At breakfast, I toast my bread with a touch of butter.
Der Florist wird jeden Strauß mit einem Hauch von Rosenwasser beduften.
The florist will scent each bouquet with a hint of rosewater.
Das Parfüm war mit einem Hauch von Lavendel und Vanille durchzogen.
The perfume was imbued with a hint of lavender and vanilla.
Das Dessert verband traditionelle Aromen mit einem gewagten Hauch von Wahnsinn.
The dessert combined traditional flavors with a daring touch of madness.
Ihr dekorativer Schal verlieh ihrem Outfit einen Hauch von Stil.
Her covering scarf added a touch of style to her outfit.
Der Dekorateur wollte dem Raum einen Hauch moderner Eleganz verleihen.
The decorator aimed to flavor the space with a touch of modern elegance.
Ihre Stimme hatte einen Hauch von Wut, als sie sein Verhalten erwähnte.
Her voice had a touch of anger when she mentioned his behavior.
Das Dessert hat einen Hauch von Bitterkeit, der die Süße gut ausgleicht.
The dessert has a touch of bitterness that balances the sweetness nicely.
Er bevorzugte Möbel mit filigranen Details für einen Hauch von Eleganz.
He preferred furniture with fretted details for a touch of elegance.
Ihr Outfit hat einen Hauch von Vintage-Stil, ohne altmodisch zu wirken.
Her outfit has a touch of vintage style without looking old-fashioned.
Er dekorierte das Büro mit einem Hauch von Wahnsinn, der Kollegen überraschte.
He decorated the office with a touch of madness that surprised colleagues.
Der Film hat einen Hauch von Geheimnis, der die Zuschauer durchgehend fesselt.
The movie has a touch of mystery that keeps viewers interested throughout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hauch bevatten
ein Hauch det.
a hint of
"There was a hint of sadness in her smile."
Hauch von det.
a touch of
"The soup needs a touch of salt."
Hauch von Schnee n.
dusting of snow
"There was just a dusting of snow on the ground."
einen Hauch von det.
an ounce of
"He doesn't have an ounce of patience."
! Hauch von Eleganz n.
! touch of class
"The new curtains add a touch of class to the room."
ein Hauch von det.
a hint of
"The painting has a hint of mystery."
a touch of
"Her voice had a touch of sadness."
! ein Hauch zu viel adv.
! a touch too much
"The decoration was a touch too much for my taste."
! Hauch von Klasse n.
! touch of class
"The new curtains add a touch of class to the room."
Hauch von Geheimnis n.
air of mystery
"The old house had an air of mystery."
cloak of mystery
"The old mansion had a cloak of mystery around its history."
einen Hauch riechen v.
catch a whiff
"I caught a whiff of fresh bread as I walked by the bakery."
Hauch von Gefahr n.
scent of danger
"The scent of danger was palpable as they approached the dark alley."
ein Hauch von Abenteuer n.
spice of adventure
"Traveling always adds a spice of adventure to my life."
Hauch von Verrücktheit n.
touch of madness
"Her touch of madness made her art unique."
Hauch von Skandal n.
whiff of scandal
"There was a whiff of scandal around the politician."
einen Hauch von etwas geben v.
tinge
"The sunset tinged the clouds a soft pink."
! Hauch von Realismus n.
! dose of realism
"The movie added a dose of realism to the fantasy story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hauch in het Duits
Suggesties
ein Hauch
+10k
mit einem Hauch von
+10k
ein Hauch von
+10k
Hauch von Eleganz
8100
Hauch von Klasse
2210
Hauch einer Chance
1680
wie ein Hauch
1280
Resultaten: 21083. Exact: 21083. Verstreken tijd: 55 ms.
