We need someone who can pull off a convincing charade.
Wir brauchen jemanden, der eine überzeugende Scharade abziehen kann.
It's a great amp that can pull off many tones.
Es ist eine große Amp, abziehen können viele Töne.
No, but we can pull off a job just the same.
You couldn't pull off something this big without help.
The deluded magician thought he could pull off the impossible trick.
Der verblendete Zauberer dachte, er könnte den unmöglichen Trick schaffen.
I didn't think they could pull off such a large project in just a month.
Ich dachte nicht, dass sie ein so großes Projekt in nur einem Monat schaffen könnten.
If you pull off the bandage too slowly, it might hurt more.
Wenn du das Pflaster zu langsam abziehst, könnte es mehr weh tun.
Once the screw is removed, you can pull off the handle.
Sobald die Schraube entfernt ist, kannst du den Griff abziehen.
Her charisma helped her pull off an elaborate con job successfully.
Ihr Charisma half ihr, einen ausgeklügelten Betrug erfolgreich durchzuziehen.
Then you can pull off his head to empty it.
Dann können Sie seinen Kopf abziehen, um ihn zu leeren.
Submerge in cold water and then pull off skins using a paper towel.
Im kalten Wasser abschrecken und mit einem Küchenpapier die Haut abziehen.
Quick pull off or throw away the cap is no longer possible.
Schnelles Abziehen oder Wegwerfen der Mütze ist dadurch nicht mehr möglich.
Separate from leaves, pull off outer layers of stem.
Von seinen Blättern trennen, die äußere Schichte des Stieles abziehen.