Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull out
Vertaling van "pull out" in Duits
Vervoegen
I will pull out the chair and wait for my friend.
Ich werde den Stuhl herausziehen und auf meinen Freund warten.
This will pull out more eyelashes than those that fall out naturally.
Dies wird herausziehen mehr Wimpern als diejenigen, die herausfallen natürlich.
They need to pull out the plugs during the storm for safety.
Sie müssen während des Gewitters zur Sicherheit die Stecker ziehen.
It's best to pull out the plug before cleaning the appliance.
Es ist am besten, den Stecker zu ziehen, bevor man das Gerät reinigt.
Just have something you can actually pull out and show them there.
Hab' einfach irgendwas, was du rausziehen und ihnen zeigen kannst.
You'll have to pull out the pipe and stitch up the wound.
Sie müssen mir helfen, das Rohr rausziehen und die Wunde nähen.
She asked him to pull out a chair for her at the table.
Sie bat ihn, ihr einen Stuhl am Tisch herauszuziehen.
Before the competition, athletes often pull out all the stops in their training.
Vor dem Wettbewerb ziehen die Athleten oft alle Register in ihrem Training.
We'll pull out all stops to win this contract against our competitors.
Wir werden alle Register ziehen, um diesen Auftrag gegen unsere Konkurrenten zu gewinnen.
Don't hold back, pull out all the stops and show them your talent.
Halte dich nicht zurück, zieh alle Register und zeige ihnen dein Talent.
You pull out all the stops, but it's too late.
Sie ziehen alle Register, aber es ist einfach zu spät.
Then climb over to the right and pull out the crate there.
Klettert dann nach rechts und zieht die Kiste dort hinaus.
Your job is to pull out the fire in the entire town.
Ihre Aufgabe ist es, das Feuer in der ganzen Stadt ziehen.
Uitdrukkingen met pull out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull out all the stops exp.
alle Register ziehen
"She decided to pull out all the stops for the final presentation."
! pull out of a hat v.
aus dem Hut zaubern
"The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics."
pull out all stops v.
alles geben · alle Register ziehen
"They pulled out all stops to finish the project on time."
! pull out of the hat v.
hervorzaubern · aus dem Hut zaubern
"He managed to pull out of the hat a perfect answer."
pull out of the dive v.
sich erholen · aus der Krise kommen
"The company pulled out of the dive after the new strategy."
Synoniemen voor pull out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6541. Exact: 6541. Verstreken tijd: 83 ms.
