Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rhythmusnm
Vertaling van "Rhythmus" in Engels
Er beschloss, im Rhythmus der Musik mit dem Kopf zu nicken.
He decided to bob his head along to the music's rhythm.
Er ermutigt seine Freunde immer, abzutanzen und den Rhythmus zu genießen.
He always encourages his friends to get down and enjoy the rhythm.
In der Ferne konnte ich jemanden einen lebhaften Rhythmus schlagen hören.
In the distance, I could hear someone drum a lively beat.
Gestern fand ich meinen Rhythmus während meiner Einheit auf der Driving Range.
I found my rhythm during my session at the driving range yesterday.
Ich verhau immer den Rhythmus, wenn wir diesen Tanz zusammen üben.
I always foul up the rhythm when we practice this dance together.
Als sie ihren Rhythmus fand, lief ihre Karriere plötzlich mit Vollgas.
Once she found her rhythm, her career started going great guns.
Tänzer reagieren oft intuitiv auf den Rhythmus der Obertöne in der Musik.
Dancers often respond intuitively to the rhythm of the partials in music.
Die Aufführung fiel flach, weil der Rhythmus nicht stimmte.
The performance fell flat because the rhythm was out of time.
Den wichtigen Punkt zu verlieren, brach den Rhythmus seiner starken Leistung.
Losing that important point really broke the rhythm of his strong performance.
Nach einem langsamen Start fand er im zweiten Durchgang seinen Rhythmus.
After a slow start, he found his rhythm in the second innings.
Beim Lauschen des Ozeans hofften sie, eins zu sein mit seinem Rhythmus.
Listening to the ocean, they hoped to be one with its rhythm.
Sobald du in den Rhythmus dieses Jobs kommst, macht er richtig Spaß.
Once you catch the rhythm of this job, it becomes really enjoyable.
Nach ein paar Bahnen kam ich endlich in den Rhythmus des Schwimmens.
After a few laps, I finally got into the rhythm of swimming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rhythmus bevatten
zu jemandes Rhythmus tanzen v.
dance to someone's rhythm
"She danced to his rhythm at the concert."
einen Rhythmus finden v.
find a rhythm
"After a few weeks, she managed to find a rhythm in her new job."
! in den Rhythmus kommen v.
! get into the rhythm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
find one's rhythm
"He finally found his rhythm with his morning exercises."
musikalischer Rhythmus n.
musical rhythm
"The conductor emphasized the musical rhythm during rehearsal."
in ihrem eigenen Rhythmus adv.
at one's pace
"She completed the course at her pace."
den Rhythmus verfehlen v.
miss the beat
"The drummer missed the beat during the performance."
sich im Rhythmus bewegen v.
dance to someone's rhythm
"She danced to his rhythm at the concert."
den Rhythmus spüren v.
feel the beat
"Dancers must feel the beat to stay in sync."
seinen Rhythmus finden v.
find one's rhythm
"He finally found his rhythm with his morning exercises."
! in den Rhythmus finden v.
! get into a groove
"After a few minutes, the team got into a groove."
Rhythmus und Blues n.
rhythm and blues
"Rhythm and blues shaped the sound of modern music."
! den Rhythmus fangen v.
! catch the rhythm
"She quickly caught the rhythm of the new work environment."
den Rhythmus verlieren v.
miss a beat
"The drummer didn't miss a beat during the performance."
den Rhythmus komplett verpassen v.
miss the beat entirely
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rhythmus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19563. Exact: 19563. Verstreken tijd: 47 ms.
