For that, just do a slight puncture with the needle.
Dafür mach einfach nur eine leichte Punktion mit der Nadel.
All five balloons had a perfectly cylindrical puncture under the lip.
Alle fünf Ballons hatten eine perfekt zylindrische Punktion unter der Tülle.
Do not press the test strip too firmly against your puncture site.
Each puncture in the balloon made it collapse faster than expected.
Jeder Einstich in den Ballon ließ ihn schneller als erwartet zusammenfallen.
You can see the puncture with a needle from the outside.
Man erkennt den Einstich mit einer Nadel von außen her.
If the bubble is small, then it does not need a puncture.
Wenn die Blase klein ist, braucht sie keine Punktion.
Installation begins with a puncture of the selected bait diagonally.
Die Installation beginnt mit einer Punktion des ausgewählten Köders diagonal.
The puncture is felt briefly and then feels a slight itch/ subtle burning.
Den Einstich spürt man kurz und fühlt dann einen leichten Juckreiz/ dezentes Brennen.
Those which do cause discomfort can be drained using a puncture procedure.
Brustzysten, die Beschwerden verursachen, können mittels einer Punktion entleert werden.
One puncture should be in the area of attachment of the stem.
Ein Einstich sollte im Bereich der Befestigung des Stiels erfolgen.
He later killed the babies by a sharp puncture to the heart.
Später tötete er die Babys dann durch einen scharfen Einstich ins Herz.
If it was, you'd puncture a lung at that angle.
Wenn, dann hättest du eine Punktion der Lunge bei diesem Winkel.
When the glue dries, you need to make a thin puncture.
Wenn der Kleber trocknet, müssen Sie eine dünne Punktion machen.