Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stechen
Vertaling van "stechen" in Engels
Vervoegen
Wenn du den Kaktus berührst, wird er dich heftig stechen.
If you touch the cactus, it will sting you badly.
Er lernte, Tiere nicht zu provozieren, die stechen können.
He learned not to provoke the animals that can sting.
Vielleicht möchte er sonst noch jemanden in den Rücken stechen.
Maybe there's somebody else he wants to stab in the back.
Laut den Gelehrten muss man ihm in die Augen stechen.
The scientists say you must stab it in the eyes.
Sie benutzte eine Nadel, um für ihr Nähprojekt Löcher in den Stoff zu stechen.
She used a needle to pierce the fabric for her sewing project.
Mit der Schere vorsichtig ein kleines Loch in die Mitte stechen.
Carefully pierce a small hole in the middle with scissors.
Die Biene wird stechen, wenn sie sich bedroht oder provoziert fühlt.
The bee will sting if it feels threatened or provoked.
Ein kleiner Dorn kann in deinen Finger stechen und sofort Unbehagen verursachen.
A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Er versuchte, das Insekt zu fangen, bevor es ihn stechen konnte.
He tried to catch the insect before it could sting him.
Hinter ihrem höflichen Lächeln lauerte eine spitze Zunge, bereit, jeden zu stechen.
Behind her polite smile lurked a waspish tongue, ready to sting anyone.
Aber die neuen Kälber mussten sich alle die Ohren stechen lassen.
But the new calves all needed to have their ears pierced.
Als ob du ein Messer nehmen und ihr ins Herz stechen würdest.
That's like taking a knife and stabbing her in the heart.
Er tritt gegen das Netz und alle Quallen stechen ihn.
Kevin kicks the net, causing all the jellyfish to sting him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stechen bevatten
in See stechen v.
in etwas stechen v.
dig
"He digs his fork into the steak."
ein Loch stechen in v.
poke a hole in
"He used a needle to poke a hole in the fabric."
Löcher stechen v.
poke holes in
"She used a fork to poke holes in the dough."
ins Auge stechen v.
catch the eye
"The bright colors catch the eye immediately."
! Hauen und Stechen n.
! streetfighting
"The election turned into streetfighting between the candidates."
jemandem Nadeln in die Augen stechen v.
stick needles in someone's eyes
"The villain threatened to stick needles in the hero's eyes."
mit einem Dolch stechen v.
dirk
"He tried to dirk his opponent during the brawl."
Torf stechen v.
cut turf
"They cut turf from the field for the fire."
! ein Tattoo stechen lassen v.
! get ink
"He decided to get ink on his arm to commemorate the event."
bei Nacht mit Fackeln nach Lachsen stechen v.
burn the water
"They used to burn the water for salmon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stechen in het Duits
Suggesties
sich stechen
140
tot stechen
10
stechen hervor
1040
stechen heraus
520
in See stechen
4190
ins Auge stechen
2110
Resultaten: 6997. Exact: 6997. Verstreken tijd: 78 ms.
