Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pannenf
Vertaling van "Panne" in Engels
Er war froh, nach seiner Panne einen Ersatzwagen zu erhalten.
He was glad to receive a loan car after his breakdown.
Ich hatte immer von anderen gehört, dass sie eine Panne hatten.
I had always heard from others that they had a breakdown.
Ihr Auto hatte ne Panne und ich kam zufällig vorbei.
My car had ne Panne and I happened to be passing.
Jede technische Panne ist Wasser auf die Mühlen des Konkurrenten in seiner Werbung.
Every technical glitch is grist to the competitor's mill in their advertising.
Die technische Panne war eine Bananenschale, die Schwächen im System aufdeckte.
The technical glitch was a banana skin that exposed weaknesses in their system.
Die plötzliche technische Panne brachte die gesamte Produktionslinie zum Stillstand.
The sudden technical glitch brought the entire production line to a halt.
Das ist nur eine kleine Panne, also mach dir keinen Kopf deswegen.
It's just a minor glitch, so don't worry your head about it.
Ihr Vorschlag war ausgezeichnet, trotz einer kleinen Panne im Format.
Her proposal was excellent, despite a minor glitch in the formatting.
Der Filmstart stieß auf eine Panne, die ihn um eine Woche verschob.
The film's release encountered a glitch that postponed it by a week.
Eine kleine Panne in unserer Software führte zu unerwarteten Ergebnissen bei den Berechnungen.
A small glitch in our software led to unexpected results during the calculations.
Der Start war erfolgreich, aber eine Panne tauchte während der ersten Testphase auf.
The launch was successful, but a glitch emerged during the initial testing phase.
Eine große Panne in der Buchhaltung, es fehlt viel Geld.
Some major glitch in accounting, a lot of money missing.
Die anfängliche technische Panne wuchs sich zu einer Lawine von Kundenbeschwerden im Internet aus.
The initial technical glitch snowballed into an avalanche of customer complaints online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Panne bevatten
technische Panne n.
technical glitch
"The flight was delayed due to a technical glitch in the navigation system."
eine Panne haben v.
have a breakdown
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
eine kleine Panne haben v.
have a hiccup
"We might have a hiccup during the meeting."
! es gab eine Panne exp.
! there's been a hitch
"We were ready to leave, but there's been a hitch."
! eine kleine Panne n.
! a spot of trouble
"We had a spot of trouble with the car."
Synoniemen voor Panne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2749. Exact: 2749. Verstreken tijd: 45 ms.
