Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put forward general programmes
Examples with "put forward general programmes" and their translation in Duits
Greece, Denmark and the Netherlands have put forward general programmes.
Griechenland, Dänemark und die Niederlande haben der Kommission Globalprogramme vorgelegt.
Andere resultaten
Eighty projects put forward under the general programme approved last July have been approved, at a total cost of ECU 1325015.
Für 80 Projekte, die im Rahmen des im Juli 1993 genehmigten Globalprogramms vorgelegt worden waren, wurden insgesamt 1.325.015 ECU bereitgestellt.
General programmes put forward by Italy and Greece have also been approved.
Außerdem wurden die Globalprogramme von Italien und Griechenland genehmigt.
The guidelines of the general programmes put forward by the Netherlands, Denmark and Greece have also been approved.
Außerdem wurden grundsätzliche Leitlinien für die von den Niederlanden, Dänemark und Griechenland vorgelegten Programme angenommen.
The Commission has approved three general programmes put forward by Denmark, the Netherlands and Greece and the national assistance scheme presented by Portugal.
Die Kommission hat die drei von Dänemark, den Niederlanden und Griechenland vorgelegten Globalprogramme und die von Portugal vorgeschlagene Beihilfenregelung genehmigt.
With the proposal put forward of the creation of a coherent general programme, the ERF becomes part of an ensemble of measures aiming at creating a level-playing-field at European level.
Mit dem jetzt vorgelegten Vorschlag zur Erstellung eines kohärenten generellen Programms wird der EFF Teil eines Maßnahmenpakets, durch das gleiche Ausgangsbedingungen in ganz Europa geschaffen werden sollen.
In general, I take a positive view of your programme and of what you have put forward already and today.
Insgesamt gesehen hat Ihr Programm und das, was Sie bisher und auch heute hier vorgebracht haben, auf mich einen positiven Eindruck gemacht.
In general, I take a positive view of your programme and of what you have put forward already and today.
Insgesamt gesehen hat Ihr Programm und das, was Sie bisher und auch heute hier vorgebracht haben, auf mich einen positiven Eindruck gemacht.
In offering a new type of sermon, Llull was not attempting to disqualify the entire homiletic programme in general use, but rather, to put forward a new system, a new manner for organising homiletic material.
Obwohl er hier einen neuen Typus der Predigt vorstellte, war es nicht Llulls Anliegen, das gesamte Programm der Moralpredigt für den allgemeinen Gebrauch zu disqualifizieren, sondern vielmehr, ein neues System einzuführen, eine neue Methode, das Material in Moralpredigten zu organisieren.
In general, the figures used in this communication stem from preliminary results of the measurement carried out as well as the recommendations put forward in the context of the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
In der Regel sind die Zahlen in dieser Mitteilung das Ergebnis erster Messungen sowie entsprechender Empfehlungen im Kontext des Aktionsprogramms für die Verringerung der Verwaltungslast.
Following a careful analysis involving participants from Belgium, Germany, Spain, the FYR of Macedonia and Poland, of their needs, general funding principles and objectives were presented and appropriate European funding programmes put forward, for dealing with matters relating to the social dialogue.
Nach einer sorgfältigen Analyse mit den Teilnehmer/innen aus Belgien, Deutschland, Spanien, der EJR Mazedonien und Polen zu ihren Bedürfnissen wurden allgemeine Fördergrundsätze und -ziele präsentiert und europäische Förderprogramme vorgestellt, die geeignet sind, Anliegen des sozialen Dialogs zu bearbeiten.
The Altener II programme has been given a new direction so that it now incorporates new actions within the framework of a more general Community strategy for renewable energy sources and also within a framework for a plan of action that we are going to put forward.
Das Programm ALTENER II erhielt eine neue Ausrichtung, um neue Aktionen im Rahmen unserer allgemeinen Gemeinschaftsstrategie hinsichtlich der erneuerbaren Energieträger sowie des neuen, von uns vorgelegten Aktionsplans einzubeziehen.
The Altener II programme has been given a new direction so that it now incorporates new actions within the framework of a more general Community strategy for renewable energy sources and also within a framework for a plan of action that we are going to put forward.
Das Programm ALTENER II erhielt eine neue Ausrichtung, um neue Aktionen im Rahmen unserer allgemeinen Gemeinschaftsstrategie hinsichtlich der erneuerbaren Energieträger sowie des neuen, von uns vorgelegten Aktionsplans einzubeziehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18580. Exact: 1. Verstreken tijd: 155 ms.
