The absence of witnesses put into question the alleged sequence of events.
Das Fehlen von Zeugen stellte die angebliche Abfolge der Ereignisse in Frage.
Her sudden resignation put into question the official explanation for the incident.
Ihr plötzlicher Rücktritt stellte die offizielle Erklärung für den Vorfall in Frage.
Recent data put into question the effectiveness of our current vaccination program.
Jüngste Daten stellen die Wirksamkeit unseres derzeitigen Impfprogramms in Frage.
The missing documentation put into question the truth of his entire narrative.
Die fehlende Dokumentation stellte die Wahrheit seiner gesamten Darstellung in Frage.
New archaeological findings put into question the traditional chronology of the civilization.
Neue archäologische Funde stellen die herkömmliche Chronologie dieser Zivilisation in Frage.
The recent scandal has put into question the leader's commitment to transparency.
Der jüngste Skandal hat das Engagement des Anführers für Transparenz in Frage gestellt.
Her hesitant answers put into question and anzweifeln the accuracy of her recollection.
Ihre zögerlichen Antworten stellen die Genauigkeit ihrer Erinnerung in Frage und anzweifeln sie.
Several contradictions put into question the validity of the signed contract.
Mehrere Widersprüche stellten die Gültigkeit des unterzeichneten Vertrags in Frage.
These findings put into question the long-accepted theory about climate stability.
Diese Erkenntnisse stellen die lang akzeptierte Theorie über die Klimastabilität in Frage.
Rising error rates put into question and anzweifeln the system's supposed infallibility.
Steigende Fehlerraten stellen die angebliche Unfehlbarkeit des Systems in Frage und anzweifeln sie.
His late submission put into question his overall commitment to the project.
Seine verspätete Einreichung stellte sein generelles Engagement für das Projekt in Frage.
Recent audits put into question the truth of the company's financial statements.
Jüngste Prüfungen stellten die Wahrheit der Finanzberichte des Unternehmens in Frage.
Such inconsistencies inevitably put into question and anzweifeln the reliability of the database.
Solche Inkonsistenzen stellen unweigerlich die Zuverlässigkeit der Datenbank in Frage und anzweifeln sie.