Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legte
Geflecteerde vorm van legen
Vertaling van "legte" in Engels
Nach dem letzten Kapitel legte sie das Buch zur Seite.
She put down the book after finishing the last chapter.
Sie legte die Füße auf dem Couchtisch hoch und entspannte sich völlig.
She put her feet up on the coffee table and relaxed completely.
Sein Mentoring legte den Grundstein für die späteren Erfolge vieler Studierender.
His mentoring laid the groundwork for many students' later achievements.
Mit diesem Praktikum legte sie den Grundstein für ihre spätere Karriere.
She laid the first stone for her career by accepting that internship.
Er legte seine Notizen für einen schnellen Zugriff neben das Lehrbuch.
He placed his notes alongside the textbook for easy reference.
Die Archivarin rollte den Negativfilm auf und legte ihn ins Magazin.
The archivist reeled up the negative film and placed it in storage.
Die Regierung legte das umstrittene Gesetz nach öffentlichen Protesten auf Eis.
The government put the controversial law on ice after public protests.
Krankheit legte seinen sportlichen Träumen viele Steine in den Weg.
Illness laid many stones in the way of his athletic dreams.
Er legte Blumen am Mahnmal nieder als Zeichen für Trauer und Gedenken.
He laid flowers at the memorial in token of mourning and remembrance.
Er legte schließlich die Karten auf den Tisch und gestand seine Liebe.
He finally put the cards on the table and confessed his love.
Sie legte eine einzelne weiße Rose aufs Grab als ihren letzten Gruß.
She laid a single white rose on the grave as her final respects.
Anstatt zu helfen, legte seine ständige Kritik ihr Steine in den Weg.
Instead of helping, his constant criticism laid stones to bar her way.
Sein Zögern legte einen Schatten eines Zweifels über die ganze Geschichte.
His hesitation put a shadow of doubt over the whole story.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die legte bevatten
der Trubel legte sich schnell exp.
the fuss quickly died down
"After the announcement, the fuss quickly died down."
eine düstere Stimmung legte sich über das Treffen exp.
gloom settled over the meeting
"Gloom settled over the meeting after the bad news."
Stille legte sich über uns exp.
silence descended upon us
"Silence descended upon us as the speaker began."
Synoniemen voor legte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34111. Exact: 34111. Verstreken tijd: 61 ms.
