Examples with "put the program in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternatively, you can put the program in a file and type
Sie können das Testprogramm auch in einer Datei speichern, und dann diesen Befehl aufrufen
And that's it already! With one click on the close symbol you put the program in the tasktray next to the clock, where it can be configured an time by double clicking the symbol.
Das war's auch schon und mit einem Klick auf das Schließen Symbol schickt man das Programm in den Tasktray neben die Uhr, wo man es auch jederzeit durch einen Doppelklick auf das Symbol wieder konfigurieren kann.
If you put the program in the AutoStart, all actual dates will be displayed after system start - you will never forget a birthday again;-)
Wird das Programm in den Autostart eingebunden, werden bei jedem Systemstart sofort die anstehenden Termine angezeigt - nie wieder einen Geburtstag vergessen;-)
Put the program in the target folder for your exports (eg C: \ Exports).
During the checkout process, you put the Mac program in the basket and finalise the order.
Während des Bestellprozesses legen Sie das Mac Programm in den Warenkorb, schließen die Bestellung ab und zahlen gegen Rechnung.
If it is unpossible to put the program watched over in an operable state, the error handling will be repeated within the defined interval periodically.
Wenn das zu überwachende Programm nicht in einen funktionsfähigen Zustand versetzt werden kann, wiederholt sich die Fehlerbehandlung periodisch im vorgebenen Zeitabstand.
We recommend that OEMs do not put the same programs in the Start menu most frequently used (MFU) list as they pin to the taskbar.
OEMs wird empfohlen, den häufig verwendeten Programmen im Startmenü andere Programme hinzuzufügen als sie an die Taskleiste heften.
We recommend that OEMs do not put the same programs in the Start menu most frequently used (MFU) list as they pin to the taskbar.
Es wird davon abgeraten, dass OEMs beim Anheften an die Taskleiste dieselben Programme in der Liste der am häufigsten verwendeten Programme im Startmenü hinzufügen.
And since we do not ask for run of the mill applications, we also offer more than the grant money: The program puts the fellows in contact with researchers from completely different disciplines, especially at the events that are part of our funding.
Und da wir keine 08/15-Anträge verlangen, bieten wir auch mehr als das Fördergeld: Das Programm bringt die Fellows in Kontakt mit Forschenden aus völlig anderen Fachrichtungen, vor allem auf den Veranstaltungen, die zu unserer Förderung gehören.
In short, what is necessary is a congruence on the kind of combat organization which is the tool to put the program into reality in the class struggle.
Kurz gesagt: es ist nötig Übereinstimmung über die Art derKampforganisation zu besitzen, die der Schlüssel dazu ist, um das Programm Wirklichkeit werden zu lassen.
Cancel-change programs Once you have started a program, and wish to change or cancel it, you should proceed in the following manner, - Put the program selector in the OFF position.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.