National quality programmes are intended to be established on this basis.
Die nationalen Qualitätsprogramme sollen auf Basis dieser Grundlage ausgebaut werden.
All teams have clear work experiences that are relevant to our quality programmes.
Alle Teams verfügen über ausreichende Arbeitserfahrungen, die für unsere Qualitätsprogramme relevant sind.
For this reason, the location also participates in regional quality programmes.
Dementsprechend nimmt der Standort auch an regionalen Qualitätsprogrammen teil.
Today, high purity water is an integral part of the quality programmes in most laboratory environments.
Heutzutage spielt hochreines Wasser eine wichtige Rolle in den Qualitätsprogrammen der meisten Laborumgebungen.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Diese Unterlagen über das Qualitätsmanagementsystem müssen eine einheitliche Auslegung der Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte ermöglichen.
This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Diese Unterlagen über das Qualitätsmanagementsystem müssen eine einheitliche Auslegung der Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte ermöglichen.
Promotion activities by producer groups and environmental quality programmes are to be supported accordingly.
Vermarktungsaktivitäten von Erzeugerzusammenschlüssen und ökologische Qualitätsprogramme sollen entsprechend gefördert werden.
At the present time there are a large number of internal, in-house quality programmes in this domain.
Zurzeit gibt es in diesem Bereich eine Vielzahl interner, hauseigener Qualitätsprogramme.
the performance of activities provided for under the national quality programmes
standard operating procedures as specified in national quality programmes.
Standardverfahrensanweisungen, wie in den nationalen Qualitätsprogrammen spezifiziert.
The national quality programmes shall provide for the adoption and implementation of
Die nationalen Qualitätsprogramme sehen Erlass und Durchführung folgender Vorschriften vor
Specific standards for the procurement and transport of human organs and training of professionals will be part of the national quality programmes.
Spezifische Standards für die Beschaffung und Beförderung menschlicher Organe sowie die Schulung der Fachleute sind Bestandteile der nationalen Qualitätsprogramme.
studies on the market situation and marketing concepts for quality programmes up to 80 %,
Studien zur Marktsituation und Marketingkonzeptionen für Qualitätsprogramme bis zu 80 %,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.