Examples with "question of programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particular attention needs to be given to the question of programme access for the disabled.
Besondere Aufmerksamkeit muss dem Zugang von behinderten Personen zu den Programmen gewidmet werden.
On the question of programme monitoring, the replies confirm that only a minority of the social partners are admitted to Monitoring Committee meetings (and more of these attend as members than as observers).
In bezug auf die Überwachung der Programme bestätigen die Antworten zu dem Fragebogen, daß lediglich eine Minderheit der gesellschaftlichen Akteure zu den Sitzungen zugelassen wird (und dann meist als Mitglieder und nicht als Beobachter).
Linked to the question of programme conditionality is the question of project conditionality.
We must also ask ourselves the question of expanding the programme to other European partners.
Auch die Frage der Erweiterung des Programms auf andere europäische Partner muss gestellt werden.
Any direct or indirect link between these events and the question of the nuclear programme is misleading.
Jede direkte oder indirekte Verbindung zwischen diesen Ereignissen und der Frage des Atomprogramms ist irreführend.
There is therefore no question of this programme setting up a common health system in Europe.
Daher geht es in diesem Programm nicht um die Schaffung eines gemeinsamen Gesundheitssystems in Europa.
The study has created an empirical basis on which to examine the question of whether the programmes achieve their important intended goals.
Mit der Studie wurde eine empirische Grundlage zur Prüfung der Frage geschaffen, ob die beabsichtigten wichtigen Zielsetzungen der Programme erreicht werden.
As far as the question of splitting the programme is concerned, I understand the positions expressed.
Was die Frage der Aufspaltung des Programms betrifft, so habe ich Verständnis für die geäußerten Standpunkte.
In the discussion several comrades emphasised the question of the programme that is needed to fight against cuts and public debt.
In der Diskussion wurde vor allem betont mit welchem Programm MarxistInnen den Kampf gegen Sparpakete und die Staatsschuldenkrise führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.