Examples with "quick-programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The washing and drying performance will be reduced with the Quick programme option.
Die Spul- und Trocknungsleistung wird durch die Zeitverkurzung gemindert.
Use cleaner powder and not tabs for quick programmes.
Verwenden Sie für Schnellprogramme Reinigerpulver und keine Tabs.
These dishwashers meet the precise requirements of schools, for example with especially quick programmes for excellent results even at peak times.
Diese Spülmaschinen entsprechen exakt den Anforderungen in Schulen, beispielsweise mit besonders schnellen Programmen für überzeugende Resultate auch in Stoßzeiten.
The rising time will be shorter than than in the Quick programme.
Der Teig wird einmal geknetet und die Aufgehzeit ist kurzer als im Programm Quick.
These dishwashers are designed to meet the precise needs of hotels, for example with especially quick programmes for convincing results even at peak times.
Diese Spülmaschinen entsprechen exakt den Anforderungen in der Gastronomie, beispielsweise mit besonders schnellen Programmen für überzeugende Resultate auch in Stoßzeiten.
The QUICK programme provides SMEs in the Baltic region with broad innovation promotion, addressing all relevant areas. Through the cooperation network it provides tailored services from a single source.
Das QUICK-Programm bietet den KMU des Ostseeraums eine weitgefasste Innovationsförderung, die alle relevanten Bereiche einbezieht und über den Kooperationsverbund passgenaue Dienstleistungen aus einer Hand liefert.
The results of the QUICK programme were summarised in a multilingual brochure which can be obtained from the Secretariat of the Hanse-Parlament
Die Ergebnisse des QUICK Programms wurden in einer mehrsprachigen Broschüre zusammengefasst, die angefordert werden kann beim Sekretariat des Hanse-Parlaments
The ultra quick programme runtime is achieved by preheating the water in the water tank which allows for a record programme runtime of only 20 min.
Durch Vorheizen des Wassers im Wasserspeicher ist die rekordverdächtige Programmlaufzeit von nur 20 Minuten möglich.
The volatile memory with quick access enables programmes to be processed rapidly.
Der flüchtige Speicher mit schnellem Zugriff ermöglicht das rasche Abarbeiten von Programmen.
This Quick-start programme identifies key areas for investment in network and knowledge.
Das Sofortmaßnahmenprogramm deckt Schlüsselbereiche für Investitionen in Netze und Wissen ab.
Employees can operate the screens themselves and can have quick access to programme content.
Mitarbeiter können die Bildschirme selbst bedienen und erhalten so schnellen Zugriff auf Programminhalte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.