Sie rannte gestern im Büro herum wie ein völlig kopfloses Huhn.
She ran around the office like a chicken with no head yesterday.
Der ausgebrochene Häftling rannte während des Sturms durch den dichten Wald.
The escaped prisoner ran through the dense forest during the storm.
Jeden Abend rannte der Hamster fleißig zur Übung auf dem Laufrad.
Every evening, the hamster would diligently run on the wheel for exercise.
Vor der Präsentation rannte er wie ein kopfloses Huhn durchs Büro.
He ran around the office like a headless chicken before the presentation.
Der Hund rannte gegen ihre Beine, und sie flog kopfüber hin.
The dog ran into her legs, and she went ankle over teakettle.
Sie schnappte sich in aller Eile ihren Mantel und rannte zum Bus.
She grabbed her coat in a tearing hurry and ran for the bus.
Als das Rennen begann, rannte unser jüngster Sohn sofort wie der Wind.
When the race started, our youngest son ran like the wind instantly.
Er rannte zum Ausgang, um seine Haut vor der Gefahr zu retten.
He ran towards the exit, trying to save his skin from danger.
Er rannte kopfüber gegen eine Wand, abgelenkt von seinem Handy.
He ran headfirst into a wall while distracted by his phone.
Sie warf die Tür auf und rannte in den Sturm hinaus.
She flung open the door and ran out into the storm.
Sie rannte schnell zum Bahnhof, um ihren Zug zu erwischen.
She quickly ran to the rail terminal to catch her train.
Vor Freude hüpfend, rannte das Kleinkind zu den bunten Luftballons.
Bounding with joy, the toddler ran towards the colorful balloons.
Das gejagte Opfer rannte zur Polizeistation, um Hilfe zu suchen.
The chased victim ran towards the police station for help.
