Examples with "re-programme it" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, it is so easy to set that our employees themselves can re-programme it , says Jrn Trustrup and stresses the intuitive user interface in their choice of Universal Robots.
Gleichzeitig ist er so leicht einzustellen, dass unsere Mitarbeiter ihn selbst umprogrammieren können", sagt Jørn Trustrup und hebt die intuitive Benutzeroberfläche bei der Entscheidung für Universal Robots hervor. „Sie müssen weder etwas eintippen noch berechnen, um den Roboter arbeiten zu lassen.
Andere resultaten
There is a possibility for EMEA to re-programme its telematics budget for the expected entry into force date of 2012 (below, c).
If such revised strategic guidelines are adopted, each Member State shall re-examine its multiannual programme and, where appropriate, revise it.
Werden solche geänderten strategischen Leitlinien angenommen, so überprüft jeder Mitgliedstaat sein Mehrjahresprogramm und ändert es gegebenenfalls.
It is not a re-education programme and it should not aim to snuff out one identity in order to protect the other.
Sie ist kein Umerziehungsprogramm und sie sollte nicht zum Ziel haben, die eine Identität auszulöschen, um die andere zu schützen.
completed its screening of pending proposals dating from previous Commissions and re-launched its programme for codification and repeal of obsolete legislation.
ihre Sichtung anhängiger Vorschläge früherer Kommissionen abgeschlossen und ihr Programm zur Kodifizierung und Aufhebung überholter Rechtsvorschriften wiederbelebt.
North Korea is withdrawing from the Nuclear Non-Proliferation Treaty, refusing inspections by the inspectors from the International Atomic Energy Agency and re-launching its nuclear programme.
Nordkorea verlässt den Atomwaffensperrvertrag, lässt keine Inspektionen durch die Kontrolleure der Internationalen Atomenergiebehörde mehr zu und nimmt sein Nuklearprogramm wieder auf.
The Commission has re-appraised the programme which it proposed in December 1996 and has proposed a phased strategy based on the four major objectives of simplification and modernisation of the rules, more uniform application of the existing legislation and closer administrative cooperation.
Die Kommission überprüfte das von ihr 1996 vorgelegte Programm und unterbreitete eine schrittweise durchzuführende Strategie auf der Grundlage der folgenden vier Hauptziele: Vereinfachung, Modernisierung und einheitlichere Anwendung der bestehenden Regeln sowie Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit.
The Commission furthermore welcomes the FSB's announcement of 2 April 58 to re-prioritise its work programme to maximise the value of its work for the COVID-19 response.
In 2010, in cooperation with Romano Nardelli, Head of the jazz section at the Swiss National Sound Archives, IncontriJazz re-directed its programme, broadening its scope from the regional Swiss-Italian scale to the national scale.
Ab 2010 wird IncontriJazz in der Phonothek in Zusammenarbeit mit Romano Nardelli, dem Leiter der Jazzabteilung der Phonothek, sein Programm neuorientieren, indem es seinen Umfang von regionaler, italienisch-schweizerischer Stufe auf die nationale Stufe erweitert.
Leverage data as useful intelligence to effectively re-programme.
That means, we had to re-programme into following direction
Das heißt, wir mussten umkonzipieren in folgende Richtung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.