Sie griff nach dem Kuchen, und etwas Zuckerguss bröckelte ab.
She reached for the cake, and some frosting fell off.
Das wilde Tier witterte Gefahr und griff die Zuschauer an.
The wild animal sensed danger and lashed out at the onlookers.
Er griff ohne zu zögern nach dem letzten Keks in der Dose.
He grabbed the last cookie from the jar without hesitation.
Der Zauberer griff in seine Trickkiste, um das Publikum zu verblüffen.
The magician reached into his bag of tricks to amaze the audience.
Er gewann das Spiel nur, weil er zu fiesen Tricks griff.
He won the game only because he resorted to dirty tricks.
Maria griff nach der Tasse auf dem Tisch und nahm sie hoch.
Maria reached out and picked up the cup from the table.
In ihrem Gemälde griff sie die Schönheit der Natur auf.
In her painting, she was referring to the beauty of nature.
Er griff schnell nach der Spitzhacke, bevor er aufs Feld ging.
He quickly grabbed the pick before heading out to the field.
Er griff nach links, um das Buch vom Regal zu nehmen.
He reached left to grab the book from the shelf.
Die Security griff ein, bevor jemand gegen den Spieler zuschlagen konnte.
Security intervened before anyone could throw a punch at the player.
Er griff in seine Tasche und zog einen Groschen heraus.
He reached into his pocket and pulled out a dime.
Die Musik vom Konzert griff nachts auf nahe Wohngebiete über.
The music from the concert bled into nearby residential areas at night.
Ich griff nach den Schlüsseln, die im Zündschloss steckten.
I reached out for the keys that were stuck in the ignition.
