How soon can your ship be ready? - We sustained moderate damage.
Wie schnell ist Ihr Schiff bereit? - Wir haben nur wenig Schaden.
Are you ready? - It would be better if I stayed.
Bist du bereit? - Es wäre besser, wenn ich hier bliebe.
Is it ready? - I'm just lighting the candles.
Ist es fertig? - Ich zünde nur die Kerzen an.
Are my boots ready? -I'll have a look.
Sind meine Stiefel fertig? - Ich schaue mal.
Are you ready? - No, I'm not.
Bist du so weit? - Nein, bin ich nicht.
You ready? - Tek, I'll lead you in.
Bist du so weit? - Tek! Ich führe dich rein.
You ready? - I'll just tell my wife.
Sind Sie fertig? - Ich melde mich bei der Frau.
You ready? - I'll be there in a sec.
Bereit? - Ich bin in einer Sekunde da.
Are you ready? - We'll search the whole city.
Seid ihr bereit? - Wir kundschaften die Stadt aus.
Is your dress ready? - It's so shiny, daddy.
Ist dein Kleid fertig? - Es glänzt so schön, Daddy.
Are you ready? Bob... we're having second thoughts.
Seid ihr bereit? Bob, wir machen uns Gedanken.
Is the team ready? - Yes, everyone's in position.
Ist das Team bereit? - Ja. Alle auf Position.
Are the crates ready? - Yes, I have checked it.
Sind die Obstkisten bereit? - Ja, ich habe sie kontrolliert.