Examples with "reality too... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I cannot imagine in a serious way that there is anybody who wants to carry on war in reality... but one moment please, recently I 've heard a man saying in the tramcar he wishes a new war because he could fight for Germany.
Ich kann mir aber nicht ernsthaft vorstellen, dass jemand tatsächlich Krieg haben will... aber Moment mal. Neulich habe ich in der Straßenbahn gehört, wie ein Mann sagte, er würde sich wünschen, dass es Krieg gäbe, und er für Deutschland kämpfen könne.
Childhood dreams, which are only known from movies and which are now finally aroused to reality... But where do I begin?
Kindheitsträume, die man bisher nur aus Filmen kennt und die nun endlich zur Realität erweckt werden... Doch wo fängt man an?
Walt Disney wanted to keep the memory of his hometown Marceline, Missouri alive... but reality is much less romantic then his memory.
Walt Disney wollte damit die Erinnerung an seine Heimatstadt Marceline, Missouri wach erhalten... wobei die Realität weit weniger romantischer ist als seine Erinnerung.
"Only a few of your reality... but we are always happy to hear from others what they are experiencing and what they are doing."
"Aus eurer Realität nur wenige... aber wir sind immer wieder glücklich, von anderen zu hören, was sie erleben und was sie unternehmen."
"Sometimes we close our eyes because we don't like the reality... But if we stop to communicate, we'll be no longer able to enjoy our lives and to write our history". (marcopantanifun
„Manchmal schließen wir die Augen, weil wir keine Realität mögen... Aber wenn wir zu kommunizieren aufhören, dann können wir nicht mehr das Leben genießen und unsere Geschichte schreiben". (@marcopantanifun)
An ancient prophecy - not just a myth but reality...
Demnach habe ich meine höchste Wirklichkeit erfaßt, aber...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.