Does it really? I am alive.
Tut es das wirklich? Ich lebe.
It is a very simple question, who are you really?
Es ist eine sehr einfache Frage, wer bist du wirklich?
Come on, really? - I never made anything.
Echt? - Ich habe nie was gemacht.
Are they really? - But I can't touch them.
Echt? - Aber anfassen ist verboten.
Did I, really? Well, those days are long behind me.
Tatsächlich? Diese Zeiten sind lang vorbei.
The truth? really? enlighten me.
Die Wahrheit? Wirklich? Klär mich auf.
You say I can cancel anytime without penalty, but what's the catch really?
Du sagst, ich kann jederzeit ohne Strafe kündigen, aber wo ist der Haken wirklich?
Lots of people talk about futures, but what are they really?
Lose Leute sprechen über Zukunft, aber was sind sie wirklich?
How efficient, safe and transparent is your system really?
Wie effizient, sicher und transparent ist Ihr System wirklich?
And then how perfect is this "best possible system" really?
Und wie perfekt ist denn nun dieses "beste aller Systeme" wirklich?
It should stand out from the crowd, but it does this really?
Er soll sich abheben von der Masse, aber tut er das wirklich?
But how tolerable and free from harmful substances are they really?
Doch wie gut verträglich und schadstoffarm sind diese Produkte wirklich?
Everybody is talking about it, but how secure is cloud computing really?
Jedermann spricht darüber. Aber wie sicher ist Cloud-Computing wirklich?