Die Party läuft seit Stunden; wo bist du denn eigentlich?
It's been hours since the party started; where you at, anyway?
Ich frage mich nur, wie viele von Euch gibt es eigentlich?
I was just wondering, how many of you are there, anyway?
Wo ist er eigentlich? , fragte vor zwei Jahren ein Student.
Where is he actually?, a student asked two years ago.
Microchip war in diesem Umfeld immer eher schwach, warum eigentlich?
Microchip was always rather weak in this environment, why actually?
Die Aussetzung der Vollziehung beim Zoll - was ist das eigentlich?
The suspension of customs execution - what is it actually?
Warum eigentlich? Die CHANCEN eG fördert Chancengerechtigkeit.
Why actually? CHANCEN eG promotes equal opportunities.
Wenn wir uns so aufführen, was verteidigen wir dann eigentlich? ...
If we behave like this, what exactly are we defending? ...
Ich wollte bis heute warten und darüber nachdenken, aber warum eigentlich? ...
I thought I'd wait for today and think about it, but why think? ...
Worum handelt es sich eigentlich? wird er fragen.
What's the matter? - he will ask.
Was ist denn Romantik in Beziehungen eigentlich? ...
So what is the significance of romance in a relationship? ...
Plötzlich tragen alle dieses Logo, worum geht es eigentlich?
Everyone's suddenly wearing that logo; what's it all about?
Die Nachbarn bekommen ständig mysteriöse Pakete, worum geht es eigentlich?
The neighbors keep getting mysterious packages; what's it all about?
Du meidest in letzter Zeit soziale Medien, worum geht es eigentlich?
You've been avoiding social media recently; what's it all about?