We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes have been
programmes were
programs have been
programs were
In diesem Rahmen wurden Programme in den Bereichen Hochschulausbildung, Drogenbekämpfung, Entwicklung des Handelsverkehrs und Gesundheit, insbesondere AIDS finanziert.
In this framework, programmes have been financed in third level education, drugs control, trade development and health, AIDS in particular.
Ländliche Entwicklung: In diesem Bereich wurden Programme für Marokko, Tunesien und Syrien vereinbart.
Rural development programmes have been agreed for Morocco, Tunisia and Syria; a total of?
Auf der Webseite wurden Programme in Hotelräumen zwischen 10 und 13 Uhr angekündigt.
On the website, film programmes were announced in hotel rooms between 10.00 and 13.00.
In einigen vom Rechnungshof angesprochenen Fällen wurden Programme, die für die Reserve in Frage kämen, ausgeklammert, da die Gefahr bestand, dass im Rahmen der n + 2-Regel Mittelbindungen aufgehoben werden.
In some of the cases referred to by the Court, programmes were eliminated as candidates for the reserve because of an imminent risk of decommitment of funding under the n + 2 rule.
Gleichzeitig wurden Programme der Importsubstitution ausgeführt.
Für MaerzMusik 2016 und Ultraschall Berlin 2017 wurden Programme entwickelt, bei denen eines der vier Ensembles je eine Konzerthälfte bestimmt.
For MaerzMusik 2016 and Ultraschall Berlin 2017 programs have been developed in which one of the four ensembles each determines one concert half.
Es wurden Programme aufgestellt, um den Aufbau von Kapazitäten zur Terrorismusprävention und -bekämpfung in prioritären Regionen zu unterstützen.
Programmes were devised to support capacity building for preventing and combating terrorism in priority regions.
Es wurden Programme entwickelt, die Menschen bei Spielen wie Schach oder Go oder auch bei einfachen Atari-Spielen schlagen können.
Programs have been developed that can beat humans at games like chess or go, or even for simple Atari games.
In diesen Bereichen wurden Programme eingerichtet, für die gemeinsame Finanzverordnungen1 hinsichtlich der Bedingungen und Verfahrensweisen für die Gewährung von Gemeinschaftshilfen gelten.
Programmes were established in these areas sharing common financial regulations that specify the conditions and procedures for granting Community aid1.
Es wurden Programme für Wien und Graz eingereicht.
Schon vor der Unterzeichnung des Assoziationsabkommens wurden Programme aufgelegt, um die tunesische Wirtschaft auf den künftigen Wettbewerb aus Europa vorzubereiten.
Even before the signature of the Association Agreement, programmes were set up to prepare Tunisian industry for future competition from Europe.
Auf europäischer und nationaler Ebene wurden Programme zum strategischen Kapazitätsaufbau eingeleitet, die zur Entwicklung des Grün- und Weißbuchs für Citizen Science in Europa und des Grünbuchs Citizen Science strategie 2020 für Deutschland führen.
Strategic capacity-building programmes have been initiated at the European and national scale leading to the development of the Socientize Green and White Paper for Citizen Science in Europe and the Greenpaper Citizen Science Strategy 2020 for Germany.
In den letzten Jahren wurden Programme in einer Reihe von Ländern wie Kanada, Großbritannien, Thailand, Korea, China, Kambodscha, Vietnam und Frankreich angeboten.
In recent years programs have been offered in a range of countries such as Canada, Great Britain, Thailand, Korea, China, Cambodia, Vietnam and France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
