Examples with "recent thread" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A recent thread about Irish craft brews elicited the following response from one user: "I really hope Irish craft brewing takes off to the point where I can find a few in the US."
Ein Nutzer postete kürzlich im Rahmen einer Diskussion über irische Biere: „Ich hoffe irische Biere werden so bekannt, dass ich bald hier in den USA das ein oder andere Fläschen kaufen kann."
This article provided a step by step explanation on how to integrate the Atom Developer Program SDK with Qt, which was initially covered in my recent thread in the IADP Forum.
Dieser Artikel liefert eine schrittweise Erklärung der Integration des SDK für das AppUp Developer Program mit Qt, was bereits in meinem kürzlichen veröffentlichten Thread im IADP-Forum besprochen wurde.
If you find that the same user has asked the same question in two or more recent threads
Wenn du feststellst, dass derselbe Nutzer zeitnah die gleiche Frage in zwei oder mehr Themenbereichen gestellt hat
It rolls up all the email threads in your inbox with the most recent threads on top, and shows you just the unread messages within those threads.
Sie sortiert alle E-Mail-Threads in Ihrem Posteingang von oben nach unten nach Aktualität, wobei nur die ungelesenen Nachrichten aus diesen Threads angezeigt werden.
However, if you receive no answer within 24 hours, you can have your initial thread placed back at the top of the recent threads list by responding to your own message.
Wenn Sie allerdings nach 24 Stunden noch keine Nachricht bekommen haben, können Sie Ihre ursprüngliche Nachricht an die Spitze des Forums aufsteigen lassen, indem Sie einfach selbst darauf antworten.
Received Thanks: 4,339 Request Thread In consequence of recent threads containing nothing but requests and the rule that is forbidding those, you are required to post your requests within this thread.
Aufgrund der hohen Anzahl von Themen, die nichts anderes als Anfragen nach Tools/Hacks/Bots enthalten und der Regel, die verbietet solche Themen zu eröffnen, seid ihr von nun an verpflichtet dieses Thema hier für Anfragen zu nutzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.