Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Diskussionnf
Vertaling van "Diskussion" in Engels
Der Videoanruf brach ab, bevor wir unsere Diskussion beenden konnten.
The video call timed out before we could finish our discussion.
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Wenn diese Diskussion eskaliert, beenden wir die Sitzung sofort.
If this debate turns nasty, we will end the meeting immediately.
In einer offenen Diskussion werden alle Ideen als gleich wertvoll betrachtet.
In a letting discussion, all ideas are considered equally valuable.
Ihre fesselnden Einsichten in das Thema machten die Diskussion sehr anregend.
Her grabbing insights into the topic made the discussion very engaging.
Seine neuartige Idee entfachte eine wunderbar kreative Diskussion in der Gruppe.
His virgin idea sparked a wonderfully creative discussion among the group.
Nach der Diskussion dankten die Teilnehmer dem Geistlichen für seine Einsichten.
After the discussion, attendees thanked the divine for his insights.
Sie äußerte ihre Meinungen freimütiger, nachdem die Diskussion begonnen hatte.
She was more forthcoming with her opinions after the discussion started.
Die Diskussion schwankte hin und her zwischen Hoffnung und völliger Resignation.
The discussion swung to and fro between hope and complete resignation.
Sie schickten den unfähigen Vorarbeiter ohne große Diskussion in die Wüste.
They sent the incompetent foreman about his business without much discussion.
Er betonte das Recht auf Privatsphäre während der Diskussion über Überwachung.
He asserted the right to privacy during the discussion about surveillance.
Er hatte Mühe, den Kerngedanken der komplexen Diskussion zu erfassen.
He struggled to identify the main thrust of the complex discussion.
Aus Unsicherheit entschied er sich, während der Diskussion zu schweigen.
Feeling inferior, he chose to remain silent during the discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Diskussion bevatten
Schluss der Diskussion n.
end of discussion
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
eine Diskussion anfangen v.
get into an argument
"They often get into an argument about politics."
öffentliche Diskussion n.
public discussion
"The public discussion at the town hall was very productive."
Die Diskussion hat uns nicht weitergebracht exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
zur Diskussion adj.
under consideration
"The proposal is still under consideration by the committee."
under discussion
"The proposal is still under discussion by the committee."
umfassende Diskussion n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
den Fokus der Diskussion ändern v.
change the topic
"She changed the topic to avoid answering the question."
! Ende der Diskussion n.
! end of discussion
"I have made my decision—end of discussion."
eine Diskussion verlieren v.
lose an argument
"Despite his efforts, he lost an argument with his colleague."
offene Diskussion n.
open floor
"During the open floor, many employees shared their ideas."
die Diskussion hat uns nicht weitergebracht exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere, so we postponed the decision."
zur Diskussion stehen v.
come before
"The proposal will come before the committee next week."
in der Diskussion adj.
under discussion
"The proposal is still under discussion by the committee."
ohne Diskussion ablehnen v.
reject out of hand
"The manager rejected out of hand the proposal for a new project."
! etwas zur Diskussion stellen v.
! run up the flag
"Let's run up the flag and see what they think."
zur Diskussion stehend adj.
on the table
"The contract terms are on the table for now."
intensive Diskussion n.
heated exchange
"They had a heated exchange during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diskussion in het Duits
Suggesties
zur Diskussion
+10k
in der Diskussion
+10k
offene Diskussion
5140
Ende der Diskussion
2460
intensive Diskussion
2400
Resultaten: 61849. Exact: 61849. Verstreken tijd: 79 ms.
