In such regulation reference is made to professional associations and airspace users.
Diese Verordnung enthält eine Bezugnahme auf Berufsverbände und Luftraumnutzer.
Specifies that a reference is made to an external file.
Gibt an, dass ein Verweis auf eine externe Datei erfolgt.
Concerning the reading efficiency reference is made to the preceding paragraph.
Zur Frage der Leseleistung wird auf den vorherigen Absatz verwiesen.
This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.
Diese Toleranz gilt auch dann, wenn auf eine Pflanzenart Bezug genommen wird.
A second reference is made to each of these persons in the exhibition.
Auf jede dieser Personen wird noch ein zweitesmal in der Ausstellung verwiesen.
For the sake of brevity, reference is made here to this opinion.
Aus Gründen der Kürze wird hier auf diese Stellungnahme verwiesen.
This information is evaluated in anonymised form where a personal reference is made.
Diese Informationen werden anonymisiert ausgewertet, soweit ein Personenbezug bestehen sollte.
No reference is made to the entitlement to use these languages.
Nichts ausgesagt wird jedoch über die Berechtigung, diese Sprachen zu verwenden.
Furthermore, reference is made to related research projects and websites.
Des weiteren gibt es Verweise auf themennahe Forschungsprojekte und Websites.
First, reference is made to the role of craft in the present.
Zunächst wird ein Bezug zur Rolle des Handwerks in der Gegenwart hergestellt.
It is also important that a reference is made to real applications.
Wichtig ist dabei auch, dass ein Bezug zu realen Anwendungen hergestellt wird.
The data can be statistically evaluated, but no personal reference is made.
Die Daten können statistisch ausgewertet werden, allerdings wird kein Personenbezug hergestellt.
In the interpretation of results, reference is made to regional economics.
In der Interpretation unserer Ergebnisse beziehen wir uns zusätzlich auf die Regionalökonomie.