Examples with "reference variable is the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of claim 16 wherein the time dependent reference variable is the voltage across the capacitor while it is charging.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei die zeitabhängige Referenzvariable die Spannung an dem Kondensator während des Ladens ist.
The method of claim 1 or 2 wherein the time dependent reference variable is the voltage across a charging capacitor (19), The method according to claim 3 further comprising initiating the charging of the capacitor (19) at some time before the first event.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zeitabhängige Referenzvariable die Spannung an einem Ladekondensator (19) ist. Verfahren nach Anspruch 3, wonach weiterhin das Laden des Kondensators (19) einige Zeit vor dem ersten Ereignis ausgelöst wird.
Andere resultaten
Detection of the reference variable is determined depending on the detected rotation variable.
Method according to one of claims 10 to 12, characterised in that the smoothed reference variable is used together with the engine speed to determined setpoint values for operating parameters.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die geglättete Führungsgröße gemeinsam mit der Drehzahl zur Bestimmung von Soll-Werten für Betriebsparameter dient.
Energy-efficient cooling is achieved according to the invention in that the flow temperature is variably adjusted according to a cooling power demand in the region of the built-in devices, wherein the primary reference variable is formed from the cooling power demand in the region of the built-in devices.
Eine energieeffiziente Kühlung wird dadurch erzielt, dass die Vorlauftemperatur variabel entsprechend einem Kühlleistungsbedarf im Bereich der Einbaugeräte angepasst wird, wobei aus dem Kühlleistungsbedarf im Bereich der Einbaugeräte die Hauptführungsgröße gebildet wird.
Method according to claim 10 or 11, characterised in that the smoothed reference variable is used as the characteristic variable, which, together with the engine speed, determines the maximum and minimum permissible injection quantities.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die geglättete Führungsgröße als charakteristische Größe verwendet wird, die zusammen mit der Drehzahl die maximal und die minimal zulässige Einspritzmenge bestimmt.
A system according to claim 2, characterized in that the value of the time-reference variable is high when the value of the measured electric power (Pn(te)) is lower than the value of the maximum temperature power variable (P rl) previously stored.
The "Charts" menu item offers features including controller mode selection, parameterisation, setting of the reference variable and limit values for the alarm function, as well as display of the controlled and manipulating variables. The reference variable characteristic is specified in the programmer.
In dem Menüpunkt "Zeitverläufe" ist es u.a. möglich, den jeweiligen Regler zu parametrieren und seine Betriebsart zu wählen, die Führungsgröße und Grenzwerte für die Alarmfunktion einzustellen sowie die Regel- und die Stellgröße abzulesen.
Assembly mounting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that during operation of the assembly, the throughflow opening (14) is variably adjustable as a function of at least one reference variable which is predefined by the assembly.
Aggregatelager nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung (14) während des Betriebs des Aggregats in Abhängigkeit von wenigstens einer vom Aggregat vorgegebenen Führungsgröße variabel einstellbar ist.
The feed forward amplifier network of claim 1 wherein the reference signal is the variable frequency oscillator's local oscillation rate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.